İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Atom enerjisi düşüncesi yanıltıcıdır; ama insanların zihninde öylesine güçlü bir yer edinmiştir ki, yirmi beş yıldır buna karşı çıkmama rağmen hâlâ gerçekleştirilebileceğine inananlar var.”

— Nikola Tesla (1856 – 1943)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

The idea of atomic energy is illusionary but it has taken so powerful a hold on the minds, that although I have preached against it for twenty-five years, there are still some who believe it to be realizable.

Ne anlatıyor?

Tesla bu sözünde, atom enerjisinin kullanılabilir bir güç kaynağı olacağı düşüncesine karşı çıkar. Ona göre bu fikir bilimsel temelden yoksundur; ancak toplumda yaygın bir inanç hâline gelmesi, yanlışlığını kabullenmeyi zorlaştırır. Tesla'nın çeyrek asırdır sürdürdüğü itiraz, yerleşik inançların sorgulanmasının ne denli güç olduğunu gösterir.

Bu söz, Tesla'nın 1931'deki bilimsel görüşlerini yansıtır; ancak sözün söylediği tarihten sonra atom enerjisi teknolojisi önemli ölçüde gelişmiştir. Yine de burada önemli olan nokta, bir bilim insanının kendi dönemindeki hâkim eğilime karşı çıkabilme cesaretini göstermesidir. Tesla, kendi alternatif enerji vizyonuna güvenmiş ve atom enerjisi yerine başka yollar aramıştır.

Bugün bu söz, bilimin mutlak kesinlik üretmediğini ve zamanla değişebileceğini hatırlatır. Bir dönemin yaygın kabulü, sonraki gelişmelerle geçerliliğini yitirebilir ya da tam tersine güçlenebilir. Asıl önemli olan, kanıt olmadan inançlara sarılmak yerine eleştirel düşünceyi sürdürmektir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu söz, Tesla'nın 5 Temmuz 1931 tarihli New York Times'ta yayımlanan "Tesla, 75, Predicts New Power Source" başlıklı haberde aktarılmıştır. Bu dönemde Tesla, kozmik ışınlar gibi konularda yeni enerji kaynaklarına yönelik iddialarını sürdürmekte ve atom enerjisi söylemine mesafeli yaklaşmaktaydı.

Kaynak

  • Künye: Quoted in 'Tesla, 75, Predicts New Power Source', New York Times (5 Jul 1931), Section 2, 1.
  • Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Nikola_Tesla
  • Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler