İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bir şelaleden yararlanılarak elde edilen elektrik enerjisinin, yakıt enerjisinden muhtemelen elli kat daha etkili olduğu akılda tutulmalıdır. Güneş enerjisini kullanılabilir kılmanın en kusursuz yolu bu olduğundan, insanın gelecekteki maddi gelişiminin yönü açıkça bellidir.”

— Nikola Tesla (1856 – 1943)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

It should be borne in mind that electrical energy obtained by harnessing a waterfall is probably fifty times more effective than fuel energy. Since this is the most perfect way of rendering the sun's energy available, the direction of the future material development of man is clearly indicated.

Ne anlatıyor?

Tesla bu sözünde hidroelektrik enerjinin, dönemin yaygın enerji kaynağı olan yakıt (kömür, petrol vb.) yakmaya kıyasla çok daha verimli olduğunu savunur. Ona göre şelalelerden elde edilen elektrik, güneşin doğada zaten depoladığı enerjiyi doğrudan kullanmanın en temiz ve etkili yoludur. "Elli kat" ifadesi tartışmaya açık bir oran olsa da, burada asıl vurgu yenilenebilir bir kaynağın, tükenen fosil yakıtlara üstünlüğüdür.

Sözün ikinci kısmı Tesla'nın gelecek tasavvurunu yansıtır: İnsanlığın maddi ilerlemesi, doğadaki enerjiyi en verimli biçimde dönüştürebilme becerisine bağlıdır. Ona göre su gücü bu dönüşümün en başarılı örneğidir çünkü güneş enerjisi, su döngüsü aracılığıyla sürekli olarak yenilenir.

Bugünden bakıldığında Tesla'nın bu sözü, hidroelektrik ve genel olarak yenilenebilir enerji kaynaklarına dair erken bir öngörü olarak okunabilir. Fosil yakıtların sınırlılığı ve çevresel maliyetleri karşısında, doğanın kendi döngülerinden beslenen enerji sistemlerinin önemini vurgular.

Hangi bağlamda söylendi?

Tesla bu sözleri, 1905 yılında yayımlanan "A Means for Furthering Peace" (Barışı İlerletmenin Bir Yolu) başlıklı kısa yazısında söylemiştir. Yazıda, doğal enerji kaynaklarının daha verimli kullanılmasının insanlığın ilerlemesine ve kaynak çatışmalarının azalmasına katkı sağlayabileceği fikrini işler.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler