İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bırakın gelecek gerçeği söylesin ve herkesi çalışmasına ve başarılarına göre değerlendirsin. Şimdiki zaman onlarındır; benim asıl uğruna çalıştığım gelecek ise benimdir.”

— Nikola Tesla (1856 – 1943)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

Let the future tell the truth and evaluate each one according to his work and accomplishments. The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.

Ne anlatıyor?

Tesla bu sözünde, bir bilim insanının çalışmalarının asıl değerinin kendi döneminde tam olarak anlaşılamayabileceğini kabul eder. Şimdiki zamanı, günün güç ve itibar sahiplerine bırakır; ama asıl emeğinin karşılığını gelecekte alacağına inanır. Değerlendirme ölçütü olarak çalışmayı ve somut başarıları gösterir; şöhreti ya da anlık onaylanmayı değil.

Bu düşünce, Tesla'nın bilimsel vizyonunun ve sabrının bir ifadesidir. O, çağdaşlarının tam kavrayamadığı fikirler ve buluşlar üzerinde çalışmış, birçok keşfi ancak sonraki nesiller tarafından yeterince takdir edilmiştir. Bu nedenle "gelecek benimdir" ifadesi, bir kibir değil, uzun vadeli bilimsel çabanın doğasına duyulan güven olarak okunmalıdır. Tesla, gerçeğin zamanla ortaya çıkacağını düşünür.

Bugünün okuru için bu söz, emek verilen bir işin sonuçlarını hemen görememenin başarısızlık anlamına gelmediğini vurgular. Bilim, sanat ve düşünce alanlarında ileriye dönük üretim yapan herkes için anlamlı bir hatırlatmadır. Değerlendirmenin aceleye getirilmemesi ve uzun vadeli katkıların göz ardı edilmemesi gerektiğini anlatır.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler