İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Elektrik enerjisinin kablosuz olarak, dünya üzerindeki herhangi bir mesafeye ekonomik biçimde iletilebileceğini; nitel ve nicel sayısız gözlem, deney ve ölçümle açık biçimde kanıtladım. Bunlar, merkezi bir tesisten sınırsız miktarlarda güç dağıtmanın, iletimde yüzde birin küçük bir kesrini aşmayan bir kayıpla, en büyük mesafeye, on iki bin mile — yerkürenin öbür ucuna — bile pratik olduğunu göstermiştir.”

— Nikola Tesla (1856 – 1943)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

That electrical energy can be economically transmitted without wires to any terrestrial distance, I have unmistakably established in numerous observations, experiments and measurements, qualitative and quantitative. These have demonstrated that is practicable to distribute power from a central plant in unlimited amounts, with a loss not exceeding a small fraction of one per cent, in the transmission, even to the greatest distance, twelve thousand miles — to the opposite end of the globe.

Ne anlatıyor?

Tesla bu sözde kablosuz enerji iletimi konusundaki iddiasını bilimsel verilere dayandırarak ortaya koyar. Elektrik enerjisinin dünyanın herhangi bir noktasına, hatta yerkürenin karşı ucuna kadar kablosuz biçimde iletilebileceğini belirtir. Kullandığı dil, bir hayal anlatısından çok deneysel kanıt vurgusu taşır; çok sayıda gözlem, deney ve nitel-nicel ölçümden söz eder.

Öne çıkan bir diğer nokta, iletim sırasında kaybın oldukça düşük olacağına ilişkin iddiasıdır. Tesla için amaç yalnızca enerjiyi iletmek değil, bunu büyük ölçekte ve ekonomik olarak yapabilmektir. Bu fikir, merkezi bir tesisten dünya ölçeğinde güç dağıtımına dayanan güçlü bir altyapı öngörüsüdür.

Bugün bu sözler, kablosuz enerji iletiminin o dönemdeki en güçlü savunularından biri olarak okunabilir. Tesla'nın vizyonu dönemin teknolojik olanaklarının ötesine uzanır; ancak söz, enerjinin erişilebilirliği ve iletimindeki kayıpların azaltılması gibi konuların hâlâ güncelliğini koruduğunu gösterir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözler, Nikola Tesla'nın 1905 yılında yayımlanan "A Means for Furthering Peace" (Barışı İlerletmenin Bir Yolu) başlıklı metninden alınmıştır. Tesla, kablosuz enerji iletiminin teknik olarak mümkün olduğunu, yaptığı deney ve ölçümlerle kanıtladığını savunur ve bu teknolojinin mesafeleri aşarak insanlığa büyük yarar sağlayacağını anlatır.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler