Ünlü söz
“Zihinsel güç armağanı Tanrı'dan, ilahi varlıktan gelir ve zihinlerimizi o hakikate yoğunlaştırırsak bu büyük güçle uyumlanırız; annem bana tüm hakikatleri İncil'de aramayı öğretmişti.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
İngilizce aslı
The gift of mental power comes from God divine being and if we concentrate our my minds on that truth we become in tune with this great power, my Mother had taught me to seek all truths in the bible.
Ne anlatıyor?
Tesla bu sözünde zihinsel yeteneği ilahi bir kaynağa bağlar ve insanın bu kaynakla uyum yakalayabileceğini savunur. Ona göre akıl yalnızca bireysel bir yetenek değil, insanın ötesindeki büyük bir hakikate açılan bir kapıdır. Zihni bu hakikate odaklamak, bir tür manevi ve entelektüel alıcı gibi çalışmasını sağlar.
Sözün ikinci yarısında Tesla, bu düşüncenin köklerini annesinin kendisine İncil'de hakikati aramayı öğretmesine bağlar. Böylece kişisel inançla bilimsel merakı aynı çatı altında buluşturur. Bu birleşim Tesla'nın düşünce dünyasında belirgindir; o, buluşlarını çoğu kez sezgisel ve yaratıcı anlarla ilişkilendirir, bilimin yalnızca hesaptan ibaret olmadığını düşünür.
Bugün okura, insanın zihinsel potansiyeli ile manevi ya da aşkın bir hakikat arayışı arasında kurulabilecek bağlantıyı hatırlatır. İnsanın yeteneklerini yalnızca kendi kazanımı olarak görmeyip daha geniş bir bütünle ilişki içinde anlamlandırmasının, hem düşünceye hem yaratıcılığa farklı bir derinlik katabileceğini ifade eder.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözler, Nikola Tesla'nın 1905 yılında yayımlanan "A Means for Furthering Peace" (Barışı İlerletmenin Bir Yolu) başlıklı metninden alınmıştır. Tesla bu metinde genellikle kablosuz enerji iletimi, iletişim ve bu teknolojilerin barışa katkısı üzerine görüşlerini açıklarken, düşünsel ve manevi temellere de gönderme yapar.
Kaynak
- Eser: A Means for Furthering Peace (1905)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Nikola_Tesla
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bugünün bilim insanları deneylerin yerine matematiği koydular ve denklemden denkleme savrulup sonunda gerçeklikle hiçbir ilişkisi olmayan bir yapı inşa ediyorlar.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Bırakın gelecek gerçeği söylesin ve herkesi çalışmasına ve başarılarına göre değerlendirsin. Şimdiki zaman onlarındır; benim asıl uğruna çalıştığım gelecek ise benimdir.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Elektrik enerjisinin kablosuz olarak, dünya üzerindeki herhangi bir mesafeye ekonomik biçimde iletilebileceğini; nitel ve nicel sayısız gözlem, deney ve ölçümle açık biçimde kanıtladım. Bunlar, merkezi bir tesisten sınırsız miktarlarda güç dağıtmanın, iletimde yüzde birin küçük bir kesrini aşmayan bir kayıpla, en büyük mesafeye, on iki bin mile — yerkürenin öbür ucuna — bile pratik olduğunu göstermiştir.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Uzayın eğrilebileceğini kabul etmiyorum; çünkü uzayın hiçbir özelliği olamaz. Aynı şekilde Tanrı'nın özellikleri olduğu da söylenebilir. O'nun özellikleri yoktur, yalnızca nitelikleri vardır ve bunlar da bizim uydurmamızdır. Özelliklerden ancak uzayı dolduran madde söz konusu olduğunda bahsedebiliriz. Büyük kütlelerin varlığında uzayın eğrildiğini söylemek, bir şeyin hiçlik üzerinde etkide bulunabileceğini söylemekle eşdeğerdir. Ben, kendi payıma, böyle bir görüşü benimsemeyi reddediyorum.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Franklin'den Morse'a kadar bilim insanları açık düşünürlerdi ve hatalı kuramlar üretmediler. Bugünün bilim insanları ise açık düşünmek yerine derin düşünüyorlar. Açık düşünmek için kişinin aklı başında olması gerekir; ama derin düşünüp büsbütün aklını yitirmiş olmak da mümkündür.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Ortodoks anlamda bir inançlı olmasam da dini takdir ediyorum; önce, her bireyin hayatına anlam katacak bir ideali — dini, sanatsal, bilimsel ya da insani — olması gerektiği için. İkincisi, büyük dinlerin tümü, hayatın nasıl yaşanacağına dair, ilk ortaya kondukları gün olduğu kadar bugün de geçerli olan bilgece öğütler içerdiği için.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)