Ünlü söz
“İnsan kalbinden geçebilecek hiçbir heyecanın, bir mucidin beynindeki bir yaratının başarıya doğru açılışını izlerken hissettiği duyguyla kıyaslanabileceğini sanmıyorum... Bu tür duygular insana yemeği, uykuyu, dostları, aşkı, her şeyi unutturur.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
İngilizce aslı
I do not think there is any thrill that can go through the human heart like that felt by the inventor as he sees some creation of the brain unfolding to success...Such emotions make a man forget food, sleep, friends, love, everything.
Ne anlatıyor?
Tesla bu sözünde, icat etme sürecinin doruk noktasında yaşanan zihinsel coşkuyu anlatır. Ona göre bir fikrin zihinde belirmesinden, onun somut bir başarıya dönüştüğünü görmeye uzanan süreç, insan yaşamındaki hemen her şeyden daha yoğun bir haz duygusu yaratır. Bu haz, yemek ve uyku gibi en temel fiziksel ihtiyaçları bile ikinci plana iter. Tesla, aşk ve dostluk gibi genellikle en güçlü insani bağlar olarak görülen duyguları dahi bu deneyimin gölgesinde bırakır.
Bu ifade, Tesla'nın yaşam pratiğiyle uyumlu görünür: Kendini tamamen buluşlarına adamış, evlenmemiş, toplumsal hayattan büyük ölçüde uzak durmuş bir figürdür. Onun için yaratıcılık, bir meslekten çok varoluşsal bir merkezdir. Söz, yaratıcı sürecin adeta bir kendinden geçiş hali olduğunu, hatta bu halin klasik anlamdaki mutluluk kavramlarından daha üstün olabileceğini öne sürer.
Günümüzde bu söz, derin bir tutku veya yaratıcılıkla çalışan insanların özveri ve yoğunlaşma düzeyini anlamak açısından değer taşır. Aynı zamanda, büyük başarılara ulaşmış kişilerin yaşamlarında sevdiklerinden ve olağan hazlardan ne denli fedakârlık ettiklerini de düşündürür. Tesla'nın bu bakış açısı, yaratıcı düşüncenin insan varoluşundaki en yüceltici deneyimlerden biri olduğu fikrinin güçlü bir ifadesidir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Marconi and Tesla: Pioneers of Radio Communication (2008)
- Künye: Quoted in Marconi and Tesla: Pioneers of Radio Communication (2008) by Tim O'Shei, , p. 5
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Nikola_Tesla
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Alternatif akımlar, özellikle yüksek frekanslı olanlar, hafif seyreltilmiş gazlardan bile şaşırtıcı bir serbestlikle geçerler. Havanın üst katmanları seyreltilmiştir. Uzaya birkaç mil boyunca ulaşmak, yalnızca mekanik nitelikteki güçlüklerin aşılmasını gerektirir.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Kozmik ışınları dizginledim ve bir hareket cihazını çalıştırmalarını sağladım.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Zihin, inzivada ve kesintisiz yalnızlıkta daha keskin ve daha dinçtir. Düşünmek için büyük bir laboratuvara gerek yoktur. Özgünlük, yaratıcı zihni felce uğratmak için üzerimize saldıran dış etkilerden uzak bir inzivada boy verir. Yalnız kalın, icadın sırrı budur; yalnız kalın, fikirler işte o zaman doğar.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Bilim insanı, hemen elde edilecek bir sonucu amaçlamaz. İleri düzeydeki fikirlerinin kolayca benimseneceğini de beklemez. Onun işi, ekicinin işi gibidir; gelecek içindir. Görevi, kendisinden sonra gelecek olanlar için temel atmak ve yolu göstermektir. Yaşar, çalışır ve umut eder.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Maddi cevheri yaratmak ve yok etmek, onu kendi arzusuna göre biçimlerde bir araya getirmek, İnsan zihninin gücünün en yüce tezahürü, fiziksel dünya üzerindeki en eksiksiz zaferi, en büyük başarısı olurdu; bu onu Yaratıcısının yanına yerleştirir, Nihai Kaderini gerçekleştirmesini sağlardı.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Bugünün bilim insanları deneylerin yerine matematiği koydular ve denklemden denkleme savrulup sonunda gerçeklikle hiçbir ilişkisi olmayan bir yapı inşa ediyorlar.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)