İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Kadınların erkeği gölgede bırakma yönündeki bu artan eğilimi, bozulan bir uygarlığın işaretidir.”

— Nikola Tesla (1856 – 1943)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

This growing tendency of women to overshadow the masculine is a sign of a deteriorating civilization.

Ne anlatıyor?

Tesla bu sözde, kadınların toplumsal konumlarının güçlenmesini ve erkekleri "gölgede bırakma" eğilimini, uygarlığın gerilemesinin bir belirtisi olarak değerlendirir. Bu ifade, onun kişisel ve dönemsel bakış açısını yansıtır: 1920'lerde kadınların kamusal alanda daha görünür hale gelmesi, bazı çevrelerde endişeyle karşılanmıştır.

Tesla'nın bu sözü, onun kadınlarla ve toplumsal rollere ilişkin muhafazakâr tutumunu gösterir. Kendi yaşamında evlenmemiş ve bilimsel çalışmalarına tamamen odaklanmış olan Tesla'nın, dönemin cinsiyet rollerine dair geleneksel görüşlerden etkilendiği anlaşılmaktadır. Ancak bu söz, onun bilimsel öngörülerindeki ilerici düşüncelerle, toplumsal konulardaki daha tutucu yaklaşımları arasındaki çelişkiyi de ortaya koyar.

Söz, bugünün değerleriyle açıkça sorunludur ve Tesla'nın bilimsel mirasının dışında, kişisel toplumsal görüşlerinin sınırlılığını gösteren bir örnek olarak ele alınmalıdır. Yorumlarken, sözün söylendiği tarihsel bağlamı ve Tesla'nın kendi kişisel yaşam biçimini göz önünde bulundurmak gerekir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu söz, Tesla'nın 1924 yılında yayımlanan "Mr. Tesla Explains Why He Will Never Marry" (Bay Tesla Neden Asla Evlenmeyeceğini Açıklıyor) başlıklı röportajından alınmıştır. Röportajda Tesla, evlilikten kaçınma nedenlerini açıklarken, dönemin toplumsal cinsiyet rollerine ilişkin görüşlerini de dile getirir.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler