İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Para, insanların ona yüklediği değeri temsil etmez. Tüm param, insanlığın biraz daha kolay bir yaşam sürmesini sağlayan yeni keşifler yaptığım deneylere yatırılmıştır.”

— Nikola Tesla (1856 – 1943)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

Money does not represent such a value as men have placed upon it. All my money has been invested into experiments with which I have made new discoveries enabling mankind to have a little easier life.

Ne anlatıyor?

Nikola Tesla bu sözünde, paranın insanların ona atfettiği değerden bağımsız olduğunu ve kendisi için asıl önemli olanın icat ve keşif süreci olduğunu dile getirir. Ona göre para, tek başına bir amaç değil, bilimsel çalışmaları sürdürmek için bir araçtır. Servetini kişisel konfor ya da birikim için değil, insan yaşamını kolaylaştıracak yenilikleri geliştirmek için kullandığını vurgular; bu da onun maddi zenginlikten çok bilimsel ilerlemeye verdiği önemi gösterir.

Tesla'nın bu tutumu, mucit kimliğinin temel bir özelliğini yansıtır. Deneyler, onun düşünce dünyasında yalnızca bir meslek değil, insanlığa hizmet etmenin bir yoludur. Kendi döneminde birçok keşif ve icadın ardından maddi sıkıntılar yaşasa da Tesla, çalışmalarını sürdürmekten vazgeçmemiştir. Bu söz, bilim insanının içsel motivasyonunun çoğu zaman dışsal ödüllerden daha güçlü olduğunu ve toplumsal faydanın kişisel kazançtan önce geldiğini anlatır.

Günümüzde bu söz, başarı ve zenginlik arasındaki ilişkinin sorgulandığı bir dönemde hâlâ anlamlıdır. Tesla'nın yaklaşımı, emeğin değerini yalnızca parayla ölçen bir bakış açısına karşı, üretilen bilginin ve yaratılan faydanın kalıcılığını ön plana çıkarır. Söz, okura paranın bir amaç değil araç olması gerektiğini hatırlatır.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu söz, Tesla'nın Nisan 1927'de Politika gazetesinden Dragislav L. Petković ile yaptığı söyleşiden aktarılmıştır. Aynı alıntı daha sonra Margaret Cheney, Robert Uth ve Jim Glenn'in 1999 tarihli Tesla, Master of Lightning adlı kitabında da yer almıştır. Tesla, yaşamının ilerleyen döneminde, birçok icadına rağmen maddi kazanç elde etme konusundaki kayıtsızlığı ve parasını deneylerine yatırmasıyla bilinirdi.

Kaynak

  • Eser: Politika (1999)
  • Künye: As quoted in Dragislav L. Petković, "A Visit to Nikola Tesla", Politika (April 1927); also in Margaret Cheney, Robert Uth, and Jim Glenn, Tesla, Master of Lightning (1999), p. 82
  • Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Nikola_Tesla
  • Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler