“Her şeyden önce tanrılara saygı göster.”

Virgil'in tarım takvimini ve kırsal yaşamın ritmini anlattığı Georgics'te bu öğüt, dindarlığın çalışma hayatındaki yerini vurgular. Romalı düşünce dünyasında 'pietas' yani tanrılara, aileye ve vatana duyulan saygı, bireyin en temel erdemlerinden biri sayılırdı. Çiftçilik yalnızca teknik bilgi değil, aynı zamanda tanrılarla doğru ilişki kurmayı da gerektirirdi.

Söz, sıkça alıntılanmış kısa bir ahlak kuralı gibidir; toprağa ekilen her tohum, tanrıların rızası ve doğanın düzeni içinde anlam bulur. Virgil burada dindar yaşamı, insanın günlük uğraşlarının ve doğal düzenin merkezine yerleştirir. Bu, onun eserinin genel olarak kırsal gelenekleri ve eski Roma'nın dinsel değerlerini yüceltmesiyle de uyumludur.

Bugün farklı inanç ve dünya görüşleri açısından bakıldığında, insanın kendi sınırlarını bilerek daha büyük bir düzene saygı göstermesi gerektiği düşüncesinin bir ifadesi olarak da okunabilir.

Georgics (MÖ 29) · I. Kitap, 338. satır