İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Oldukça garip. Birkaç yıl önce, internetin karşısında oturan sıradan bir adamdım. Şimdi bir e-posta gönderiyorum ya da bir madde düzenliyorum ve bu dünya çapında haber oluyor … Eskiden sadece bir adamdım — şimdi Jimmy Wales'im.”

— Jimmy Wales (1966 –)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

It is pretty weird. A few years ago, I was just some guy sitting in front of the internet. Now I send an e-mail or edit an article and it makes headlines around the world … I used to be just a guy — now I'm Jimmy Wales.

Ne anlatıyor?

Jimmy Wales bu sözünde, sıradan bir internet kullanıcısıyken kısa sürede tanınan bir figür hâline gelmesinin yarattığı şaşkınlığı dile getiriyor. İnternetteki alçakgönüllü başlangıcı ile medyada yaptığı her küçük eylemin yankı bulduğu yeni konumu arasındaki tezat, onun için hâlâ alışılmadık bir durumdur.

"Eskiden sadece bir adamdım — şimdi Jimmy Wales'im" ifadesi, ismin bir markaya ve kamu figürüne dönüşmesinin kendinde yarattığı mesafeyi esprili bir dille anlatır. Bu, internet çağında ünün beklenmedik şekilde gelişinin kişisel bir itirafıdır; teknoloji girişimcilerinin nasıl küresel figürlere dönüşebildiğini gösterir.

Sözde övünme yoktur; daha çok bu dönüşümün tuhaflığına dair bir tebessüm vardır. Wales'in ifadesi, ünün kişisel kimlikten ayrı bir varoluş kazandığını, kişinin kendi adının bile artık kendisinden daha büyük bir şeye işaret ettiğini hissettiği bir eşiği yansıtır.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler