İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Kusurlu insan sayısı kadar mükemmellik vardır. Ve insan, hayırseverliğin taleplerine boyun eğip yine de özgür kalabilir; ama uyum sağlama taleplerine hiç kimse boyun eğip de özgür kalamaz.”

— Oscar Wilde (1854 – 1900)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

There are as many perfections as there are imperfect men. And while to the claims of charity a man may yield and yet be free, to the claims of conformity no man may yield and remain free at all.

Ne anlatıyor?

Wilde bu sözüyle iki farklı talep türünü karşılaştırır: şefkat ve yardımseverlikten kaynaklanan talepler ile toplumsal uyum ve konformizmden kaynaklanan talepler. Birincisinde insan, başkasına yardım etmek için kendi iradesiyle bir şeylerden vazgeçebilir; bu, kişinin içsel özgürlüğünü ortadan kaldırmak zorunda değildir. Oysa toplumun, çoğunluğun ya da kamuoyunun belirlediği kalıplara uymak, insanın kendisi olmaktan vazgeçmesini gerektirir. Wilde'a göre asıl tehlikeli olan, bireyin dış baskıyla kendi benliğini ve düşüncelerini ertelemesidir.

Bu ayrım, onun bireyci felsefesinin temel taşlarından biridir. Wilde, her insanın kendine özgü bir mükemmellik potansiyeli taşıdığını, dolayısıyla tek tip bir insan modeli dayatmanın bu çeşitliliği yok ettiğini düşünür. 'Kusurlu insan sayısı kadar mükemmellik vardır' ifadesi, mükemmelliğin herkes için aynı ölçütle belirlenemeyeceğini, aksine her insanın kendine göre geliştirebileceği farklı bir mükemmellik anlayışı olduğunu vurgular.

Söz, günümüzde de bireysel özerklik, toplumsal baskı ve farklılıkların korunması gibi konularda yol göstericidir. Wilde, özgürlüğün yalnızca dışsal engellerin yokluğu değil, aynı zamanda başkalarının beklentilerine göre yaşamaktan vazgeçebilme cesareti olduğunu hatırlatır.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler