Ünlü söz
“Kusurlu insan sayısı kadar mükemmellik vardır. Ve insan, hayırseverliğin taleplerine boyun eğip yine de özgür kalabilir; ama uyum sağlama taleplerine hiç kimse boyun eğip de özgür kalamaz.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
There are as many perfections as there are imperfect men. And while to the claims of charity a man may yield and yet be free, to the claims of conformity no man may yield and remain free at all.
Ne anlatıyor?
Wilde bu sözüyle iki farklı talep türünü karşılaştırır: şefkat ve yardımseverlikten kaynaklanan talepler ile toplumsal uyum ve konformizmden kaynaklanan talepler. Birincisinde insan, başkasına yardım etmek için kendi iradesiyle bir şeylerden vazgeçebilir; bu, kişinin içsel özgürlüğünü ortadan kaldırmak zorunda değildir. Oysa toplumun, çoğunluğun ya da kamuoyunun belirlediği kalıplara uymak, insanın kendisi olmaktan vazgeçmesini gerektirir. Wilde'a göre asıl tehlikeli olan, bireyin dış baskıyla kendi benliğini ve düşüncelerini ertelemesidir.
Bu ayrım, onun bireyci felsefesinin temel taşlarından biridir. Wilde, her insanın kendine özgü bir mükemmellik potansiyeli taşıdığını, dolayısıyla tek tip bir insan modeli dayatmanın bu çeşitliliği yok ettiğini düşünür. 'Kusurlu insan sayısı kadar mükemmellik vardır' ifadesi, mükemmelliğin herkes için aynı ölçütle belirlenemeyeceğini, aksine her insanın kendine göre geliştirebileceği farklı bir mükemmellik anlayışı olduğunu vurgular.
Söz, günümüzde de bireysel özerklik, toplumsal baskı ve farklılıkların korunması gibi konularda yol göstericidir. Wilde, özgürlüğün yalnızca dışsal engellerin yokluğu değil, aynı zamanda başkalarının beklentilerine göre yaşamaktan vazgeçebilme cesareti olduğunu hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: The Soul of Man Under Socialism (1891)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Senin doğanı anlayamıyorum. Eğer benim doğam senin kavrayışına uygun olmak için değil de kendi gereklerime göre biçimlendirilmiş olsaydı, korkarım dünyada çok zavallı bir izlenim bırakırdım.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Deneyim, insanların hatalarına verdikleri isimdir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Püritenler güzel bir şeyi yok edemezler; yine de olağanüstü açık saçıklık merakları sayesinde, güzelliği bir anlığına neredeyse lekeleyebilirler. Bu tür insanlar kendilerini, üzülerek söylüyorum, esas olarak gazetecilik yoluyla ifade ederler. Üzülüyorum çünkü modern gazetecilik lehine söylenecek çok şey var. Eğitimsizlerin görüşlerini bize aktararak, toplumun cehaletiyle temasımızı canlı tutar.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Seçkinler, hiçbir şey yapmamak için vardır. Eylem sınırlı ve görelidir. Sınırsız ve mutlak olansa, rahatça oturup seyredenin, yalnızlık içinde yürüyüp düşler kuranın görüsüdür.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“En kötü köle sahipleri, kölelerine iyi davrananlardı; böylece sistemin dehşetinin, ondan mustarip olanlarca fark edilmesini ve onu düşünenlerce anlaşılmasını engellediler. Aynı şekilde, İngiltere'deki mevcut durumda, en çok zarar veren insanlar en çok iyilik yapmaya çalışanlardır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Her türlü otorite son derece alçaltıcıdır. Onu kullananları da alçaltır, üzerinde kullanıldığı kişileri de.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)