Hoca'nın Küpü

Fıkrada Nasreddin Hoca, evindeki çatlak küpü pazarda satmaya çalışır. Aşçılar küpün çatlağını gösterip içindekileri dışarı dökeceğini, bu yüzden işe yaramadığını söyler. Hoca, onların küpü almaya niyetli olmadığını anladığını belirterek başkalarının malını açıkça kötülememelerini ister. Buradaki “dışarı”, içeri karşıtı olan dış yeri anlatır; “anlaşılan” ise “anlaşıldığına göre” anlamındadır.

Hoca, karısının küpteki pamuğu az önce boşalttığını ve tek bir parçasının bile dökülmediğini söyler. Bu örnek, küpün sağlam olduğunu kanıtlamaz; pamuk zaten küpten çıkarılmıştır. Hoca’nın bilerek yetersiz bir karşılık vermesi, aşçıların eleştirisini alaycı biçimde boşa çıkarır ve fıkranın nüktesini oluşturur. Fıkra, bir malı satın almamak için onu temelsizce kötülememek, eleştiride dürüst ve adil olmak gerektiğini düşündürür.