Ölü Adamın Ölmüş Olduğunu Anlamak

Bu kısa fıkrada Nasreddin Hoca, karısının bilgisini “denemek”, yani bir düşünceyi sınamak ister. Ona, ölü bir adamın öldüğünün nasıl anlaşılacağını sorar. Karısı, “Kendisine sorarım,” diye cevap verir. Böylece soruya, ölü kişinin yanıt veremeyeceğini hesaba katmayan bir karşılık vermiş olur.

Fıkranın nüktesi, cevabın ilk bakışta pratik görünmesine rağmen temel bir imkânsızlığı gözden kaçırmasından doğar: Ölmüş birine soru sorup yanıt almak mümkün değildir. Bu beklenmedik cevap okuru güldürür; aynı zamanda soruları yanıtlarken durumun koşullarını ve mantığını düşünmenin önemini hatırlatır. Metin, karısının bilgisini sınama amacıyla kurulan basit bir konuşma üzerinden mizah oluşturur.