Ölünün Eli Ayağı Soğur

Bu kısa fıkrada Nasreddin Hoca’ya “Ölmüş adam neresinden bellidir?” diye sorulur. Sorudaki “adam” sözü insanı anlatır. Hoca, “Ölünün eli ayağı soğur,” diye karşılık verir. Soru, ölmüş birinin nasıl fark edileceğini sorarken yanıt, el ve ayakların soğumasını doğrudan bir işaret olarak belirtir.

Fıkranın nüktesi, ciddi ya da karmaşık bir açıklama bekleten soruya son derece yalın, gündelik gözleme dayalı bir cevap verilmesinden doğar. Olay ve kişiler bu kısa soru-cevapla sınırlıdır; ayrıntılı bir olay örgüsü yoktur. Fıkra, açık ve anlaşılır konuşmanın değerini düşündürür; Hoca’nın sözü de soruya dolambaçsız bir yanıt verir.