İçeriğe geç
2Wsözlük

Fıkra

Rüyamda Komşu Kadınların Evlenme Teklifi

Nasreddin Hoca

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Rüyasında komşu kadınlar toplanarak Hoca'yı yeniden evlendirmek istemişler. Bu bulduğumuz sana layık, evlen, demişler. Hoca kalkıp hanımını uyararak: – Kalk, niye rahat uyuyorsun, hiçbir şeyden haberin yok, sırtını bana dönüp uyuma, git komşu kadınlarla konuş. Onlar bana tekrar evlenme teklifi getirdiler, hem de genç bir kızla. Sonra pişman olacaksın, söylemedin deme, ben seni uyarıyorum. Genç kadınla evlendikten sonra yaşlı kadına bakılmaz, demiş.

Fıkra açıklaması

Fıkrada komşu kadınlar, Hoca’yı yeniden evlendirmek istediklerini rüyasında söyler. Hoca uyanınca eşini kaldırır ve komşu kadınlarla konuşmasını ister. Ona genç bir kızla evlenme teklifi geldiğini, eşinin bu durumu önemsemezse sonradan pişman olacağını söyler.

Nükte, gerçek olmayan bir teklifi Hoca’nın eşine ciddiymiş gibi aktarmasından doğar. “Genç kadınla evlendikten sonra yaşlı kadına bakılmaz” sözü, eşini telaşlandırmak ve kıskandırmak için kullandığı şakacı bir tehdittir. Rüya ve genç kadın imgesi bu mizahı kurar. Fıkra, evlilik içindeki takılmayı ve Hoca’nın hazırcevaplığını öne çıkarır; ciddi bir öğüt vermekten çok, eşini uyarıyormuş gibi yaparak onu güldürür.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

hoca
İslam'da din görevlisi
tekrar
Aynı olayın, işin, hareketin yeniden ortaya çıkışı, tekrarlanması
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
yeniden
gene, yine, bir daha, tekrar
evlenme
evlenmek işi, izdivaç
evlendirmek
evlenmesini sağlamak

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)