İçeriğe geç
2Wsözlük

Fıkra

Sarhoş Kadı

Nasreddin Hoca

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Hoca'nın memleketi olan Sivrihisar'ın bekri bir kadısı var imiş. Bir gün bağında sarhoş olup yatmış. Kavuğunu, binişini şuraya buraya atmış. Hoca da tilmizi İmad ile o gün seyrana çıkmış imiş. Kadının o halini görüp binişini almış, sırtına giymiş gitmiş. Kadı ayılıp binişini bulamayınca muhzıra: — Bak göz kulak ol, bulursan al getir, der. Muhzır, Hoca'nın sırtında görüp mahkemeye getirir. Bir muhakeme zamanına tesadüf eder. Hoca, kadıya: — Dün İmad ile gezmeye çıktık, baktık ki bir bağda bir sarıklı adam sarhoş olmuş, kusmuş yatıyor. Ben de binişi aldım, sırtıma giydim. Buna şahit ve emare de gösterebilirim. Bulun sahibini vereyim, deyince kadı: — Kim bilir hangi sefihtir! Hele sen afiyetle git, giydiğine bak, ben karışmam, demiştir.

Fıkra açıklaması

Fıkrada, Hoca ile tilmizi İmad gezintiye çıktıklarında bağında sarhoş yatmış bir kadıya rastlar. Kadının binişini alıp giyen Hoca, kadı ayılınca onu bulmaya çalışan muhzır tarafından mahkemeye getirilir. Muhzır, ilgililerin mahkemede bulunmasını sağlayan görevlidir; Hoca’nın söylediği emare ise bir belirti ya da ipucudur.

Hoca, kadıya binişi bir bağda sarhoş yatarken bulduğunu ve sahibini bulursa geri vereceğini söyler. Böylece kadının kendi hâlini dolaylı biçimde anlatır; kadı da söylenenlerin kendisini açığa çıkaracağını anlayıp Hoca’yı bırakır. Fıkranın nüktesi, kadının başkasını yargılarken kendi kusurunu görmezden gelmesinin Hoca’nın hazırcevaplığıyla ortaya çıkmasıdır. Fıkra, nükteli sözün gerçeği açığa çıkarabileceğini ve kişinin kendi davranışlarıyla çelişmemesi gerektiğini düşündürür.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

emare
belirti, iz, ipucu
hoca
İslam'da din görevlisi
tesadüf
yalnız ihtimallere bağlı olduğu düşünülen olayların kesin olmayan, değişebilen sebebi
adam
İnsan
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
afiyetle
ağız tadıyla, keyifle
muhzır
Ilgililerin mahkemede bulunmalarını sağlayan görevli
muhakeme
yargılama, hüküm verme

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)