Fıkra
Sizin Eve Taşınmıyor muyuz?
Nasreddin Hoca
Bir gün, Nasreddin Hoca'nın evine hırsız girmiş. Hoca, gürültüden uyanmış. Bakmış ki, adamın biri, evin içinde, eline her geçeni çuvalına dolduruyor. Kapının arkasına geçip hırsızın işini bitirmesini beklemiş. Aradan bir süre geçmiş. Hırsız, alacağını aldıktan sonra dışarı çıkmış. Nasreddin Hoca da onun peşine takılmış. Hırsız çok geçmeden Nasreddin Hoca'nın ardı sıra geldiğini görmüş. Hayretle sormuş:
– Ne o Hoca Efendi? Gecenin bu saatinde, niçin peşimden geliyorsun?
Nasreddin Hoca gülümseyerek cevaplamış:
– Niçin olacak, bizim evdeki bütün eşyaları yüklenip buraya getirdiğine göre, sizin eve taşınmıyor muyuz?
Fıkra açıklaması
Fıkrada Nasreddin Hoca, gece evine giren ve eşyaları çuvalına dolduran bir adamı fark eder. Adamın işini bitirmesini bekler, sonra da peşinden yürür. Adam, Hoca’nın neden geldiğini sorunca Hoca, eşyalarını taşıdığına göre onun evine taşınacaklarını söyler.
Fıkranın nüktesi, Hoca’nın yapılan hırsızlığı sanki bir taşınma hazırlığıymış gibi yorumlayıp beklenmedik bir cevap vermesindedir. Bu hazırcevaplık adamı şaşırtır ve okuru güldürür. Fıkra, başkasının eşyalarını izinsiz almanın yanlışlığına dikkat çeker; haksızlık karşısında zekice ve alaycı bir karşılık verilebileceğini gösterir.
Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Metindeki kelimelerin anlamları
- hoca
- İslam'da din görevlisi
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- dışarı
- dış çevre, dış yer, hariç, içeri karşıtı
- hırsız
- oltadaki asıl iğnenin yanına takılan özel iğne
- hayretle
- Şaşkınlıkla, şaşarak
- içinde
- süresince, zarfında
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)