İçeriğe geç
2Wsözlük

Fıkra

Uykusu Kaçmış da

Nasreddin Hoca

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Bir yaz gecesi Hoca'nın uykusu kaçmış. Uykusuzluktan ve can sıkıntısından evde duramayınca kendini sokağa atmış. Yolda, nöbetçi subaşıya rastlamış. Subaşı: – Hoca, böyle gece yarısı burada ne arıyorsun, diye sorunca Hoca, esneyerek cevap vermiş: – Hiç, uykum kaçtı da onu arıyorum!

Fıkra açıklaması

Bir yaz gecesi uykusu kaçan Hoca, evde canı sıkılınca sokağa çıkar. Yolda karşılaştığı nöbetçi subaşı, yani nöbet bekleyen kişi, ona gece vakti orada ne aradığını sorar. Hoca’nın cevabı, uykusunu aradığıdır.

Fıkranın nüktesi, “uykusu kaçmak” sözünü Hoca’nın gerçekten kaybolmuş bir şeyi arıyormuş gibi yorumlamasından doğar. Subaşı, Hoca’nın neden dışarıda olduğunu öğrenmek ister; Hoca ise soruya beklenmedik ve esprili bir karşılık verir. Gece, sokak ve kaçmış uyku, bu kısa olayın öne çıkan unsurlarıdır. Fıkra, gündelik dildeki bir sözün düz anlamıyla ele alınmasının mizah yaratabileceğini gösterir; aynı zamanda sorulara her zaman alışılmış biçimde yanıt verilmeyebileceğini hatırlatır.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

cevap
Bir soruya, bir isteğe, bir söz, bir davranış veya yazıya verilen karşılık; yanıt
hoca
İslam'da din görevlisi
nöbetçi
Nöbet bekleyen, nöbet sırası kendisinde olan kimse; nokta
burada
bu yerde, bunda

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)