Yabancısıyım

Bu kısa fıkrada bir köylü, Nasreddin Hoca’ya haftanın hangi günü olduğunu sorar. Hoca ise köyün yabancısı olduğunu söyleyerek soruya cevap vermez. Oysa köyün ona yabancı olması, günün hangisi olduğunu bilmemesi için geçerli bir neden değildir.

Nükte, Hoca’nın ilgisiz bir bahaneyi ciddi bir cevap gibi sunmasından doğar. Fıkra, basit bir sorudan kaçamak biçimde sıyrılmanın gülünçlüğünü gösterir; açık ve doğrudan cevap vermenin önemini düşündürür. Sözlükte “hoca”, İslam’da din görevlisi; “ben” ise tekil birinci kişiyi gösteren söz olarak açıklanır. Metinde “ben”, Hoca’nın kendisini anlatır.