Fıkra

Yorgan Gitti Kavga Bitti

Nasreddin Hoca

Nasreddin Hoca, bir kış günü, gece yarısı, kapısının önünde bir gürültü duymuş. Soğuktan dolayı yorganını sırtına alarak dışarı çıkmış. Birkaç kişinin kavga ettiğini görmüş. Hemen yorganını bir kenara bırakarak onları ayırmaya girişmiş. Bu arada açıkgözün birisi, Nasreddin Hoca'nın yorganını çalıp kaçmış. Az sonra Hoca'nın da gayretleriyle kavga bitmiş, taraflar barışmış. Ama Nasreddin Hoca, evine yorgansız dönmüş. Karısı: – Kavga neden çıkmış, öğrendin mi, diye sormuş Hoca'ya. Nasreddin Hoca, gülerek cevaplamış: – Hatun, ne sorup duruyorsun. Kavga bizim yorgan yüzündenmiş. Yorgan gitti, kavga bitti işte.

Fıkra açıklaması

Kış gecesi kapısının önünden gelen gürültüyü duyan Nasreddin Hoca, soğuktan korunmak için yorganını sırtına alıp dışarı çıkar. Birkaç kişinin kavga ettiğini, yani düşmanca söz ve davranışlarla çekiştiğini görür ve onları ayırmaya çalışır. Bu sırada birisi yorganını alıp kaçar. Hoca’nın çabasıyla kavga sona erer; ancak o, yorgansız biçimde eve döner.

Karısı kavganın nedenini sorunca Hoca, “Yorgan gitti, kavga bitti” diye cevap verir. Bu söz, yorganın çalınmasının kavgayı bitirdiğini söyleyerek olayları bilerek komik bir nedene bağlar. Fıkranın nüktesi, asıl kavga sebebini araştırmaktan çok yorganın kaybını öne çıkaran bu cevaptadır. Fıkra, insanların çıkarlarına dokunan bir durum karşısında olayı kendi bakışlarına göre yorumlayabileceklerini gülümseterek gösterir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

hoca: İslam'da din görevlisi
kavga: düşmanca davranış ve sözlerle ortaya çıkan çekişme veya dövüş, münazaa
günü: haset
gürültü: Aralarında uyum bulunmayan düzensiz seslerin bütünü; patırtı, şamata
yorgan: Yatakta örtünmeye yarayan, içi pamuk, yün vb. şeylerle doldurularak dikilmiş geniş örtü
dışarı: dış çevre, dış yer, hariç, içeri karşıtı
birisi: herhangi bir kimse

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)