İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Basra'ya Bir Niyâz

Süleyman Nazif · Süleyman Nazif kimdir?

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Asırlarca seni pâmâl-i ihmâl ettik ey Basra, -Azâb-ı yâdı her gün çırpınır vicdân-ı ümmette- Bizi dîn-i mübîne hürmeten affınla tevbîh et, Sen ey İslâm-ı bî-ârâmın ilk şehri olan belde!...

Şiir açıklaması

Şiirde şair, Basra’ya seslenerek yüzyıllarca süren ihmali kabul eder. “Asırlarca” sözü, bu ihmalin yüzyıllar boyunca devam ettiğini belirtir. Geçmişi hatırlamanın acısı, ümmetin vicdanında çırpınan bir duygu gibi anlatılır; böylece ortak pişmanlık öne çıkar.

Şair, Basra’dan dinî değerlere saygı adına kendilerini bağışlamasını, fakat bu bağışla aynı zamanda uyarmasını diler. “İlk şehri olan belde” sözüyle Basra’yı, şiirin ifadesi içinde, İslam’ın huzursuz ve hareketli dünyasının ilk şehri olarak anar. Eserin ana duygusu pişmanlık ve bağışlanma isteğidir; Basra’ya doğrudan sesleniş de bu yakarışın etkisini güçlendirir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

vicdan
kişiyi kendi davranışları hakkında bir yargıda bulunmaya iten, kişinin kendi ahlak değerleri üzerine dolaysız ve kendiliğinden yargılama yapmasını sağlayan güç
hürmeten
Hürmetli olarak, saygılıca
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
asırlarca
yüzyıllarca

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)