İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Fuzûlî-i Bağdâdî'den Nef'î-i Erzurumî'ye

Süleyman Nazif · Süleyman Nazif kimdir?

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Bir tezelzüldü sanki bir mahşer, Sordum eflâke hâif ü mağmûm, -Erzurum'un sukûtudur!.. dediler. Ebediyyette bî-huzûr oldum. O âvân-ı ğumûm u hayrette Seni andım, düşündüm, ağlayarak, Ben olurken bu gamla nâlende, Titriyordu sesimde kalb-i Irâk. Kahraman Erzurum'un evlâdı, Canlı bir kal'asıydı İslâm'ın; Kalacaktır müebbeden yâdı, Safha-i hâtırında eyyâmın. Kadın, erkek, çoluk, çocuk ne kadar Hak yolunda şehîdi var burada: Bir muazzam hazîredir dağlar, Kaldı bir ordu her harâb ovada!.

Şiir açıklaması

Şiir, Erzurum’un düşüşünü büyük bir sarsıntı ve yas duygusuyla anlatır. Şair göklere seslenip bu acı haberin Erzurum’un düşüşü olduğunu öğrenir; “mahşer” sözü, inanışa göre dirilenlerin toplanacağı yeri çağrıştırarak yaşanan sarsıntının büyüklüğünü vurgular. Kederli anında bir kişiyi andığını, ağladığını ve sesinde Irak’ın yüreğinin titrediğini söyler.

Devamında Erzurum, kahraman evlatlarıyla İslam’ın canlı bir kalesi olarak yüceltilir; şehrin hatırasının zamanın her evresinde kalacağı belirtilir. Son dizelerde kadın, erkek ve çocukların hak yolunda şehit olduğu anlatılır. Dağların büyük bir mezarlığa, harap ovalarınsa geride kalmış bir orduya benzetilmesi, kaybın ve fedakârlığın büyüklüğünü göz önüne getirir. Ana düşünce, düşüşüne ağıt yakılan şehrin kahramanlığının ve hatırasının unutulmayacağıdır.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

safha
evre
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
mahşer
Kıyamet günü dirilenlerin toplanacaklarına inanılan yer
burada
bu yerde, bunda

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)