Şiir
Belâ-yı Herem
Belâ-yı Herem
Hâk ü hacer bakar gibidir itminân ile
Üstünde titreyen şu kefen saçlı sıklete;
Dönmüş hayâl-i ra'şe-nümûd-ı sefâlete
Cism-i dütâsı dest-i kavî-i zaman ile;
Titrer vücudu zelzele-i üstühân ile,
Yok dizlerinde kudreti bir hatve meşyete;
Âmâde bir seyâhat-i bîkayd-ı avdete
Dûşunda yüz seneyle.. o bâr-ı girân ile!
Endişesi -o rişte-i lerzân-ı ömr ü merk-
Bir anda atlayıp beşiginden mezârına
Eyler bütün havadis-i 'asrı peyinde terk!
Enzâr-ı pür tereddüdü sık sık dalıp gider;
Gelmiş harâbezâr-ı hayatın kenarına
Deryâ-yı sermediyyeti hayretle seyreder!
Cenab Şahabeddin
Metindeki kelimelerin anlamları
- bâr
- meyve
- itminan
- inanma, güvenme
- seyahat
- yolculuk.
- zelzele
- Yer kabuğunda beklenmedik bir anda ortaya çıkan enerji sonucunda meydana gelen sismik dalgalanmalar ve bu dalgaların yeryüzünü sarsması
- bar
- Anadolu'nun doğu ve kuzey bölgesinde, en çok Artvin ve Erzurum yörelerinde el ele tutuşularak oynanan, ağır ritimli bir halk oyunu
- bela
- Büyük zarar ve sıkıntıya yol açan olay veya kimse
- hâk
- toprak.
- havadis
- ilgi ile karşılanabilecek haber
- hayretle
- Şaşkınlıkla, şaşarak
- üstünde
- Hakkında, dair, üstüne.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)