Cenab Şahabeddin şiirleri
Cenab Şahabeddin adına kayıtlı 181 şiir; tam metinleri, eski kelimelerin anlamları ve açıklamalarıyla.
Aglasam
Aglasam / Çöksem diz üstü karşına hürmetle aglasam;
Aheng-i Hayal
Aheng-i Hayal / Saf bir kalb, evet perestîde
Aks-i Mâh
Aks-i Mâh / Mihr-i tâbân eylemişti igtirâb;
Akşam Hisleri
Akşam Hisleri / An be an vüs'at-ı sükût artar;
Aşkın Teranesi
Aşkın Teranesi-Kesriyeli Sıdkı Bege- / İşt ben saçları dûşunda perîşan «aşk»ım,
Ba'de'l-Gurûb
Ba'de'l-Gurûb / Şehrin bütün sâda-yı hayatâşinâsını
Ba'de't-Telâki
Ba'de't-Telâki / Evet, senin o kadar gizli, nazlıdır hissin
Baş Ucunda
Baş Ucunda / Leben gibi süzülür bir ziyâ-yı pâk u sefîd,
Belde-i Mazi
Belde-i Mazi-Bütün Vatandaşlarıma- / Hâlin yed-i gadrinde birer hasta esiriz,
Belâ-yı Herem
Belâ-yı Herem / Hâk ü hacer bakar gibidir itminân ile
Benim Kalbim
Benim Kalbim / Bir civân bir siyah meşcerenin
Berg-i Hazân
Berg-i Hazân / Bir varakpâre-i hazandîde
Bes ü Şekvâ
Bes ü Şekvâ / Ser-germ-i visâl olurken agyâr,
Bir Daha
Bir daha / .......................................................
Bir Garibeye
Bir Garibeye / Seni ben ey garibe pek severim;
Bir Hande
Bir Hande / -Herkes; beğenir yazdığım eş’ârı okurken
Bir Hatıra (Cenab Şahabeddin)
Bir Hatıra / Senin de belki bu gün hatırındadır hâlâ:
Bir Hazan Âbâd Gördüm Âlemiñ Gülzârını
Gazel / Bir hazan âbad gördüm âlemiñ gülzârını
Bir Herem-dîdeden Bir Nev-demîdeye
Bir Heremdîdeden Bir Nevdemîdeye / Olmaz mı bir mutâli'i en sâf bir melek
Bir Mersiye
Bir Mersiye / Bu perî-i melâhatın ya rab,
Bir Mezâr Üstünde Bir Mürg-ı Şikeste Şâhbâl
Bir mezâr üstünde bir mürg-ı şikeste şâhbâl / Âsumana göz dikip eylerdi mihnetle enîn;
Bir Saniye Mes'ud
Bir Saniye Mes'ud / Bir miss ile bir gün sâhilde dururken
Bir verem kızın hasbihâli yahud yâd-ı mâzî
Bir verem kızıñ hasbihâli / yahud
Bârân-ı Bahâr
Bârân-ı Bahâr / «Karlar nerede?... Sanki hâyalât idi, gitti!
Bûseler
Bûseler / Şi'r-i lâ'liyle gül dudaklarının
Büyük Valide
Büyük Valide / Bir cedde-i müsinne titrek, zebûn eliyle
Büyük Validemin Sesi
Büyük Validemin Sesi / Nedir bu ses ki derinlerden eyliyor nebeân?
Cenab Şahabeddin'in ölümü sonrası yayımlanan Tevhid Şiiri
Birleştirerek sâniyeyi sâniyelerle / Verdin sıfat-ı nâmütenâhîyi zamâna!
Cûy-ı Hoşrevân
Cûy-ı Hoşrevân / Ol cûy-ı hoş revâna düşer 'aks-i ahterân;
Def-i Keder
Def-i Keder / Bir mihnet-i müebbede olmuş bana nedîm
Dehân-ı Yâr
Dehân-ı Yâr / Diz üstü dinledigim nagme-yi beyânınla
Deniz Kenarında
Deniz Kenarında / Mehmed Rauf Bege
Derviş
Derviş / -Şair-i mütefekkir faik bege-
Dest-i Yâr
Dest-i Yâr / Cebhe-i pür zılalim üstünde
Dilerim Kalb-i Zârımı Her Ân
Dilerim kalb-i zârımı her ân / Senin garâmına bir mehd-i ihtizâz etmek...
Diyojene
Diyojene / Ey kahkahayla eyleyen âfâka i'tirâz,
Don Juan
Don Juan / Ey benim münhezim fütâdelerim,
El Ele
El Ele / Ver ellerini ellerime ey lebî hurrem.
El Sürmeyin Sakın!
El Sürmeyin Sakın!-Çocuklarıma- / Giymiş biraz gümüş, biraz ateş, biraz semâ,
Elhan-ı Şita
Bir beyaz lerze, bir dumanlı uçuş; / Eşini gâib eyleyen bir kuş
Elhân-ı Hazân
Elhân-ı Hazân / Hâl-i bîreng-i ihtizârında
Ferdâ-yı İftirâk
Ferdâ-yı İftirâk / Sen gittin, ah, kaldı benim her s'aadetim
Ferzend ü Mâder
Ferzend ü Mâder / Ogluyla geçerse hind ü çinden
Firkatte
Firkatte / Sensiz ey iltizâm-ı firkat eden
Firâk
Rübab 73-74 (page 2 crop) Firâk / Uyanıp dün gece ,odam tenhâ,
Garib Yelpâze
Garib Yelpâze / «Eş'ârımı görse acır elbet bana!» derdim!
Gazel ('güldürüyor' redifli)
Gazel / O yâr toprak içinde mezârı güldürüyor
Gazel ('tır baña' redifli)
Gazel / Hây hûyuñ, hây hâyıñ bahşı rikkattir baña
Gazel (Dil ü cânımda inler dâim efkâr ü hayâlâtım)
Gazel / Dil ü cânımda inler dâim efkâr ü hayâlâtım
Gazel (dir uyaklı)
Gazel / Samim-i kalbim onuñ bister-i saa'detidir
Gazel (en uyaklı)
Gazel [[1]] / Ruhum gibi şefkatle seni ben seviyorken
Gazel (sana redifli)
Gazel / Vermezmiyim şu ömr-i siyeh-rûzı ben sana
Gazel (siz uyaklı)
Gazel / Kalır mı şâ'ir olan bî-nasîb, mihnetsiz
Gazel (âz uyaklı)
Gazel / Senin sende olan ihtirâz-ı rûhnevâz
Gazel (ın uyaklı)
gazel / Ey tatlı mekri gönlüme şûh tabiatın
Gazel - Mersiye gûne
(Gazel) / - Mersiye gûne-
Geldi Sevdâdan Usanmış Gönlüme Sevdâ-yı Nev
Geldi sevdâdan usanmış gönlüme sevdâ-yı nev / Âh! Ögrendim yine bir hiss-i gampeydâ-yı nev
Giysû-yı Yâr
Giysû-yı Yâr / Zülfünü bînizâm ü bîpervâ
Gözlerin İçin
Gözlerin İçin / İşte hep gözlerin için mesrûr
Gül Bûse-i Aşk
Gül Bûse-i Aşk / En nagmeger, en mübtesim, en taze ve en saf
Hafriyât-ı Mâzîye
Hafriyât-ı Mâzîye / Bir gün evrâk-ı perîşânıma göz gezdirmek
Hakîkat-ı Sevda
Hakîkat-ı Sevdâ / -Hüseyin Cahid Bege-
Handeler
Handeler / Gözünde hep cevelânı riyâh-ı sevdânın,
Hasbihâl Arasında
Hasbihâl Arasında / Ben eski sevgilerimden şikâyet ettikçe
Hasta (Cenab Şahabeddin)
Hasta / Daima oldu, daima efzûn
Hatıra
Gece mehtâba karşı gezdiğimiz / Yâda geldikçe ey melek-çehre!
Hatıra-i Yâr
Hatıra-i Yâr / Dest-i tehekkümünde kalan rîze-i dilim
Hayâl-i Mâder
Hayâl-i Mâder / O penbe tıfl-ı melekçehre hâba dalmışken
Hayâl-i Râiyâne
Hayâl-i Râiyâne / Nevreste bir çoban kızı bir muzlim ormanın
Hayâl-i Yâr
Hayâl-i Yâr / Bir zıll-i girîzân ile derbeste olan nûr
Hilâl-i Giryân
Hilâl-i Giryân[1] / Aldım haber ey vatan geçende
Hâb-ı Seherî
Hâb-ı Seherî / Süzülmede sarışın bir ziyâ-yı rûh nevâz
Kable'l-Garâm
Kable'l-Garâm / Pür cür'et-i mestâne, pür lüknet-i istirhâm
Kargalar
Kargalar / Birkaçı gökte per güşâ-yı vedâ
Kaside-i Elem
çreçevesiz / Kaside-i Elem-Mehmed Ali Tevfik Bege
Kaval Sesi
Kaval Sesi / Daglarda, seher vakti ufuklar
Kemâl Beg Efendi Hazretlerine Nazîredir
Kemâl beg efendi hazretlerine nazîredir: / Eâlî fikretiñ seyreyle hiçâbâd lâzımsa
Kendim İçin
Kendim İçin / Cebhem sükût-ı leyle dayanmış, pür infiâl,
Kârihazâd
Edebiyât / Kârihazâd
Levha-i Tahayyül
Levha-i Tahayyül / Sarmış gibi bir bâd-ı müellim
Leyâl-i Zâhire
Leyâl-i Zâhire / -Hüseyin Suad Bege-
Likâ-yı Hazân
Likâ-yı Hazân / Zemîn dü çeşmi yaşarmış kadın gibi mugber
Mechuller
Mechuller / Fezâ-yı nâ-mütenâhîyi vasfa cür'et eden
Melâl-i Bahar
Melâl-i Bahar / Nesîm-i aşk ile uçmuş ona gül-i zertâr,
Menâkıb-ı Hicrân
Menâkıb-ı Hicrân / Uzak ufukların âguş-ı iştiyâkında
Menâkıb-ı Hicrân (Musavver, 183)
Menâkıb-ı Hicrân / Bugün, çocukluğumun hep hayâl-i ferdâsı
Mersiye (Cenab Şahabeddin)
Mersiye / Uyanıp bahtımızda bir kabus
Mersiye (Ziya Tevfik'e)
Mersiye / Merhûm ziya tevfik beg içün[1]
Mersiye-i Hodgâmâne
Mersiye-i Hodgâmâne / Sen mezarın içinde rahatda
Mest ü Müstagrak
Mest ü Müstagrak / Örtelim 'aşkımızla yâremizi;
Mest ü Mütefekkir
Mest ü Mütefekkir / Bahar-ı gaşy ü tebessümle eyledin rûşen
Mev'îd-i Telakîde
Mev'îd-i Telakîde / -Tevfik Fikret Bege-
Meşcere-i Sa'adet
Meşcere-i Sa'adet / Semâdan bir sehâb-ı rûşen asâ mâh-ı enver
Meşgale-i Rûzmerre
Meşgale-i Rûzmerre / Her gün akşama kadar ruhumı teftiş iderim
Muhabbet
Muhabbet / Sünbül saçını bûs edeli bâd-ı muhabbet
Muhtazır
Muhtazır / Görüp hayât-ı memâtı solunda, sagında
Mâfi'l-Bâl
Mâfi'l-Bâl / Mürg-i âmâl uyanır nagme-i nâzınla senin
Mâh-ı Nısfü'l-Leyl
Mâh-ı Nısfü'l-Leyl / Sîne-i leyle her olan nigerân
Müjde-i Bahar
Müjde-i Bahar / Geliyor âh, yine fasl-ı muhabbet geliyor
Mülhime-i Eş'ârıma
Mülhime-i Eş'ârıma / Yazdıgım her hayâl-i gülrengi
Münacât (Servet-i Fünûn, 1500)
Münâcât / Senmisin hâlikım o sönmez ateş
Münâcât (Cenab Şahabeddin)
çreçevesiz / Münâcât
Mürg-ı Siyâh
Mürg-ı siyâh / Misâl-i mâder-i mâtemzede bir mürg-ı sevda renk,
Nazire (gözleriñ redifli)
Nazire / Andırır sevdâfezâ bir subhgâhı gözleriñ
Nazîre-i Gazel-i Muallim
Nazîre-i Gazel-i Muallim / Gözlerim bir dilsitânıñ vâlih ü hayrânıdır
Nazîre-i Gazel-i Muallim (28 Mart 1886)
Nâzire-i gazel-i muallim / Olmuyor cânân cenân-ı şu'le bârımdan habîr
Nazîre-i Gazel-i Muallim (6 Mart 1886)
Nazire-i gazel-i muallim / Olmasınmı gülistân-ı neşve bahşa gârk-ı nûr
Nekahet-i Kalbiye
Nekahet-i Kalbiye / Sevgilim, şimdi hem rehâ buldum,
Nevrûz
Nevrûz / Güzâr eden on iki saatin hayâlâtı
Nevrûz-ı İştiyâk
Nevrûz-ı İştiyâk / Ben, gözlerimin önümde, sükût u ummîd ile,
Nâzire-i Gazel-i Şeyh Vasfî
nâzire-i gazel-i şeyh vasfî / Meykeşler eder sâgar-ı sahbâya perestiş
Nısfü'l-Leyl
Nısfü'l-Leyl / Ey zulemât, ey zulemât-ı leyâl
Nısfü'l-Leyl (Mekteb, 38)
Nısfü'l-Leyl / Teşkîl eder siyeh-kede-i şebde bahr ü ber
O Gözler
Cenâb beg efendi tarafından irsâl olunmuşdır / O Gözler
Ogluma
Ogluma / Set riçin ziştî-i yübûsetini
Olur Fer-i Ceberûta Penâh Gözleriñiz
Olur fer-i ceberûta penâh gözleriñiz / Düşük düşük süzülünce siyah gözleriñiz
On Sene Sonra
On Sene Sonra / Âh, ben ondan iftirâk edeli
Penbe Yelpaze
Penbe Yelpaze / Mihr-i tâbânı, levh-i handânın
Pür Hüzn ü Heves
Pür Hüzn ü Heves / Ben şâ'ir olaydım sana, ey yâr-ı dilârâm
Riyâh-ı Leyâl
Riyâh-ı Leyâl[1] / Ey gizli kebûterlerin âheste sürûdu,
Riyâh-ı Mesâ
Riyâh-ı Mesâ / Akşamın bâd-ı pür sâfirinde
Riyâh-ı İlhâm
Riyâh-ı İlhâm / Bir hıyâbân-ı vezn ü kafiyeden
Rîh-ı Âsıf
Rîh-ı Âsıf / Âsmandan safir-i bâd-ı vezân
Rûh-ı Yâr
Rûh-ı Yâr / Senin leb-i hevesin bir vücûd-ı mecrûhun
Rü'yâ-yı Yetîm
Rü'yâ-yı Yetîm / Zülfü ziyâlı, gözleri şebnemli bir melek
Saadet
Saadet / Kardeşim Ali Nusrete
Sana Dair
Sana Dair / Ben ne ya zsam, bütün makalatım
Saçıyor Safâ Rûh-ı Âliniz
Gazel / Saçıyor safâ rûh-ı âliniz
Seni Dinlerken
Seni Dinlerken / İner şeb-i tabiatın
Senin İçin
Senin İçin / Sesin işler gibi bir şûh kanat gamlarıma
Sevmek İstedikce
Sevmek İstedikce / A. Nâdir Bege
Son Arzu
Birlikte terk-i cism edelim mevte, bir gece / Mest-i garâm iken;
Son Muhabbet
Son Muhabbet / Onun gözündeki bir nûr-ı mübhemiyetten
Sâir-Fi'l-Menâm
Sâir-Fi'l-Menâm / Girer a'mâk-ı leyle bi't-tereddüd;
Sürûd-ı Sehhâr
Sürûd-ı Sehhâr / Güneş.. o tıfl-ı ziyâçehre dogmamıştı henüz;
Tahmis-i Gazel-i Mu'allim (11 Şubat 1886)
Tahmis-i gazel-i muallim / Vecde geldim münşerih bâlim dilârâlar benim
Tahmis-i Gazel-i Mu'allim (15 Mart 1886)
Tıbbiye-i askeriyeye mensub cenab beg efendinindir: / Tahmîs-i gazel-i muallim
Tahmis-i Gazel-i Mu'allim (7 Şubat 1886)
Tahmis-i gazel-i muallim / Olsa çokmı ehl-i 'aşkıñ kıblegâhı gözleriñ
Tarîk-i Rehâ
Tarîk-i Rehâ / Meydanda kaldı hasta ziyâsız, ümîdsiz.
Tasvir-i Cânan
Tasvir-i cânan / Billûr gerdeninde ederken muânaka
Tekâzâ-yı Üslûb
Tekâzâ-yı Üslûb / Vücud-ı fikrime bir şehperi melek yapsam
Temenniyât-ı Hayâliye
Vaktâki ider mâh-ı şeb-ârâ / Deryâya meziyyâtını esrâr,
Temâşâ-yı Hazan
Temâşâ-yı Hazan / Gel bugün de, sükût ile, güzelim
Temâşâ-yı Leyâl
Temâşâ-yı Leyâl / Halid Ziya Bege
Terane-i Sabah
Terane-i Sabah-Şaire-i muhtereme Nigâr Hanımefendiye- / Bir neşîde nasıl eylerse zuhur,
Terci'-i Hayâl
Terci'-i Hayâl Hevâda bast-ı riyâz eyleyen hevâm u tuyûr / Cihân-ı şevkiniziñ bir küçük sahifesidir.
Terâne-i Garam
Terane-i Garam-Tarz-ı Kadim- / Hem-hiss olarak çarpması bir an iki kalbin:
Terâne-i Mehtâb
Terâne-i Mehtâb / Evrâk üzerinde
Tevdî-i Esrâr
Tevdî-i Esrâr / «Seni sevdim! Bana sensiz yaşamak gayrı muhâl»
Tevhid (Cenab Şahabeddin)
Tevhid / Varsın sen ilâhi, yine varsın, yine varsın
Teâdül
Teâdül / Bana her hafta sermuharririmiz
Teâvün
Teâvün / Bize düşmen ateş, su, hâk ü hevâ?
Teşne-i Teb
Teşne-i Teb / Ayaklarında cürûh-ı pür iltihâb-ı türâb
Tâmât
muharriri / mekteb-i tıbbiye-i şahâne sekizinci sınıf şâkirdânından
Unutmalıyım!
Unutmalıyım! / uyuyor haste-i sitem kalbim,
Unutulmayan Saniye
Unutulmayan Saniye / Bir anda bütün benligim etti tenevvür;
Validemin Sesi
Validemin Sesi / Nedir bu ses ki huzurunda dil diz üstü düşer?
Yakazât-ı Aşk
Yakazât-ı Aşk / Nerde görsem sevimli bir dilber
Yakazât-ı Leyliyye
Gel bu akşam da ser-be-ser, güzelim / İhtizâzât-ı leyli dinleyelim;
Yaz Şarkısı
Yaz Şarkısı / Geldi kuşlarla yeşil dallara yaz:
Yazdıklarıma Karşı
Yazdıklarıma Karşı / Bir iştiyâk-ı dimâgîye inkıyâd ederek
Yâd-ı Şebâb
—1— / O muhabbetler o hasretler o hoş mihnetler
Yâdigâr
Yâdigâr / Bir ömr ile gölgesiz, kedersiz..
Zavallı Hasta
Zavallı Hastaya / Zavallı hastanın artardı da'ima derdi
Zübde-i Macerâ!
Zübde-i Macerâ! / Cümle eşyâ idi pîş-i nazarında hurrem
Âb u Ziyâ
Âb u Ziyâ / O zamanki ederdi 'aks-i kâmer
Çeşm-i Yâr
Çeşm-i Yâr / [Senin nigâhına] bir rûh-ı nâzik ü hayrân
Çocuk Sesi
Çocuk Sesi / Nedir bu ses ki bedî' ü beyânı harc eyler..
Ümîd ü İntizâr
Ümîd ü İntizâr / Ümidlerle camın arkasında beklerdi.
İhdâiyye
İhdâiyye / Bir gonce-i yekrûze iken hüsn ü şebâbın
İhtiyar Çınar
İhtiyar Çınar / Bir zaman haşmeti hep meydanı örten bu çınar
İlk Muhabbet
İlk Muhabbet / Mürg-ı aşkın bütün terâneleri
İnkisâr-ı Baziçe
İnkisâr-ı Baziçe / Ahmed İhsan Bege
İtiraf (Cenab Şahabeddin)
İtiraf / İstedin sen bütün şiirlerimi
Şairin Kitabe-i Mezarı
Şâirin Kitabe-i Mezârı / Okuyup tabsıra-i ömrü esefsiz kapadım;
Şeydâyâne Bir Hayal
Şeydâyâne Bir Hayal / Güneş artık ufûl edip gitmiş,
Şi'r-i Nâ-nüvîşte
Şi'r-i Nâ-nüvîşte / İlhâm ider tabi'at bir şi'r-i sâf ü garrâ'
Şi'rim İçin
Şi'rim İçin / Bir çâre-i fennî ile tahfîf edemezsem
Şir'i Mahzûn
Şir'i Mahzûn / Senden evvel eger ölürsem ben
Şitâ
Şitâ / Destinde ey semâ-yı şitâ tûde tûdedir
Cânâ!
Cenab [Okunamadı] / Cânâ!