Şiir
Bir Saniye Mes'ud
Bir Saniye Mes'ud
Bir miss ile bir gün sâhilde dururken
gördük ikimiz bir pür zemzeme rü'yâ;
Ol dem ki dökerdi bir lahn-ı mutarrâ
Her nefhâ semâdan her mevce denizden!
Hayrette idi miss hayrette idim ben;
Tâbân idi sâhil, mevvâc idi deryâ;
Her sûda olurdu, her sûda hüveydâ
Bir levhâ-i zinde, bir levhâ-i rûşen!
Hayrette idi miss hayrette idim ben:
Âheng-i telâtum, âheng-i tabiat
Eylerde bizi hep rü'yalara davet!..
Kumlar üzerinde, sâhilde dururken
Gördük, uyanık, bir rü'yâ-yı zer-endûd;
Bir saniye olduk, bir saniye mes'ud!
Cenab Şahabeddin
Metindeki kelimelerin anlamları
- levha
- Bir yere asılmak için yazılmış yazı.
- tabiat
- doğa
- davet
- çağrı, çağırma
- sahil
- Karanın deniz, göl, ırmak boyunca uzanan bölümü; kıyı, yaka, yalı.
- hep
- hiçbiri dışta tutulmamak veya eksik olmamak üzere, bütün, tüm olarak
- mevce
- dalga
- nefha
- güzel koku
- dem
- nefes, soluk
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- üzerinde
- üstünde
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)