Şiir
Bir Hazan Âbâd Gördüm Âlemiñ Gülzârını
Gazel
Bir hazan âbad gördüm âlemiñ gülzârını
Bedre tercîh eyledim dehriñ leyâl-ı târımı
Şule-i hikmetle teş'îl eylesin efsürdegân
Söyleyiñ ey ehl-i himmet meşâl-i efkârını
İtiraf-ı cehlider tahkîr eden ehl-i fünûn
Şâir-i hikmetşinâsıñ nükteli eş'arını
Cezbe-i sâmânşikârı âlemi hayran eder
Âfitâb-ı evc-i hüsn arzeylese didârını
Bir semâvî levhâ teşkil eylemiş rûy-ı nigâr
Saçmış, atmış rûyine gîsû-yı anberbârını
Tıbbıye-yi askeriyeye mensub
cenab
Metindeki kelimelerin anlamları
- gazel
- Divan edebiyatında 5-10 beyit arasında değişen, ilk beytinin dizeleri birbiriyle, sonraki beyitlerinin ikinci dizeleri birinci beyitle uyaklı, genellikle lirik konularda yazılan nazım biçimi.
- levha
- Bir yere asılmak için yazılmış yazı.
- teşkil
- oluşturma, ortaya çıkarmak, meydana getirmek
- afitab
- Güneş.
- itiraf
- Başkalarınca bilinmesi sakıncalı görülen bir gerçeği açıklama.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)