Şiir
İhdâiyye
İhdâiyye
Bir gonce-i yekrûze iken hüsn ü şebâbın
Efsûn-ı beyânımla alır bir ebediyyet:
Âguş-ı vefasında yaşarsın bu kitabın
Hep böyle güzel, taze ve şayan-ı muhabbet...
Tehzî ederek vezn-i pereştişle şu defter
A'sârdan a'sâra eder sıytını imrâr.
Bir dalda öten eş iki bülbül gibi eyler
Bir kafiye bir kafiyeye nâmını tekrar...
Eyler nakaratımla uzaklarda tekellüm
Gamzen, nazarın, hande-i eşfak-ı nümûdun;
Ahfada eder revzen-i şi'rimde tebessüm
Bir dîde-i hemşire gibi çeşm-i kebûdun!
Her an leb-i nazmımda durur lezzet-i bûsen;
Bir mısra-i pür ıtrımı kim eylese tertîl
Her lafzını bir bûse sanır gül deheninden
Eyler leb-i şi'rimde leb-i sâfını takbîl!
Elhân arasından bizi ettikçe temaşa
Leb ber leb ü âgûş be âgûş, eder ahlâf
A'sâr üzerinden bana manzumeler ihdâ,
A'sâr üzerinden sana gül bûseler ithâf!
Cenab Şahabedddin
Metindeki kelimelerin anlamları
- aguş
- kucak
- kafiye
- Şiirde dizelerin sonunda tekrarlanan ve aynı ahengi veren heceler veya aynı görevde olmayan ancak benzeşen sesler; uyak.
- hemşire
- Mesleği ile ilgili belirlenen standartlar çerçevesinde temel eğitimini tamamlamış, sağlığın korunması ve geliştirilmesi, hastalıkların önlenmesi, hastalık durumunda bakım ve rehabilitasyonun sağlanması ile ilgili uygulam
- ithaf
- adına hediye etme, kinaye, îmâ
- lezzet
- ağız yoluyla alınan tat
- tebessüm
- gülümseme, fizyolojide özellikle ağzın iki kenarındaki ve gözlerin çevresindeki kasların hareketiyle oluşan bir yüz ifadesi
- tekellüm
- Söyleme, konuşma
- tekrar
- Aynı olayın, işin, hareketin yeniden ortaya çıkışı, tekrarlanması
- temaşa
- Hoşlanarak bakma, seyretme
- ahlaf
- halefler
- defter
- genellikle hafif bir kapak içerisinde, yazı yazmak için araya tutturulmuş kâğıt yaprakları
- mısra
- çift kanatlı bir kapının, tek kanadı anlamına
- hep
- hiçbiri dışta tutulmamak veya eksik olmamak üzere, bütün, tüm olarak
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- muhabbet
- Söyleşi, sohbet.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)