Şiir
Handeler
Handeler
Gözünde hep cevelânı riyâh-ı sevdânın,
lebinde hep nakaratı neşîde-i emelin,
Ziyâsı hande olan bir cihân-ı şeydânın
Sevâhilinde gezen bir sebükmizâc gelin...
O işte böyle henüz on beşinde bir şeydâ,
Sezâ-yı bûs u perestiş bir âteş-i zîrûh;
Bir âfitâb-ı ufk nâşinâs u bîpervâ
Ki her şerâresi bir neşve-i mûzî-i sabûh.
Onun hadîka-i ruhunda her dakika güler
Bütün leyâl-i hayatın seherleriyle bütün
Uzun kederleri ta'kib eden meserretler!
Gören sanır, o güzel handeler onun lebidir,
O handeler ki birer penbe bûse olmak için
Leb-i muhabbete karşı ricâ eder gibidir!
Cenab Şahabeddin
Metindeki kelimelerin anlamları
- dakika
- saatlik zamanın altmışta biri, birine eşit olan zaman birimi
- perestiş
- Tapınma
- rica
- leyiş, dileme, dilek
- afitab
- Güneş.
- hep
- hiçbiri dışta tutulmamak veya eksik olmamak üzere, bütün, tüm olarak
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)