İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Mev'îd-i Telakîde

Cenab Şahabeddin

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Mev'îd-i Telakîde -Tevfik Fikret Bege- Gelmiş bu cây-ı rûşen-i pakîze hey'ete Delteng-i intizârr idi bir hasta-i garâm; Vaz' etmek üzre kalbini rû'yâ-yı vuslata Beklerdi canşikârını, beklerdi berdevâm! Artık bu iştiyâka, bu sâat-i hasrete Çekmek dilerdi sînesi bir sâye-i bekâm, Bîtâb ü nâşekîb olarak baktı sa'ate: «Sa'at dokuz buçuk!..» diyerek eyledi kıyâm! Etti ziyâ-yı sürh ile bir tâb-ı mu'tedil Fagfur ocaktan ol gül-i sîmine in'ikâs! İhtâr-ı yâr edince bu şîrin-terin temâs: «Hâlâ da gelmedi!..» dedi ol hüsn-i sâdedil; Etti kenâr-ı çeşm-i melûlünde inkisâr Bir tâze şahdâne-i billûr-ı intizâr! Cenab Şahabeddin

Metindeki kelimelerin anlamları

cay
Yaz ayı, mevsimi.
kenar
bir şeyin, bir yerin bitiş kısmı veya yakını, kıyı, yaka
temas
değme, dokunma, dokunuş, değinti
hala
babanın kız kardeşi, bibi, eme
hâlâ
şimdiye kadar, o zamana kadar, hâlen, henüz
inkisar
kırılma
berdevam
sürüp giden
intizar
Bekleme, gözleme
kıyam
İslam inancına göre, ölümden sonra yeniden dirilip ayağa kalkma.
saye
Gölge
saat
bir günlük sürenin yirmi dörtte birine eşit, altmış dakikalık zaman dilimi, zaman parçası, 60 dakikadan oluşan zaman birimi
yâr
sevgili
olarak
diye, yerine

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)