Şiir
Mev'îd-i Telakîde
Mev'îd-i Telakîde
-Tevfik Fikret Bege-
Gelmiş bu cây-ı rûşen-i pakîze hey'ete
Delteng-i intizârr idi bir hasta-i garâm;
Vaz' etmek üzre kalbini rû'yâ-yı vuslata
Beklerdi canşikârını, beklerdi berdevâm!
Artık bu iştiyâka, bu sâat-i hasrete
Çekmek dilerdi sînesi bir sâye-i bekâm,
Bîtâb ü nâşekîb olarak baktı sa'ate:
«Sa'at dokuz buçuk!..» diyerek eyledi kıyâm!
Etti ziyâ-yı sürh ile bir tâb-ı mu'tedil
Fagfur ocaktan ol gül-i sîmine in'ikâs!
İhtâr-ı yâr edince bu şîrin-terin temâs:
«Hâlâ da gelmedi!..» dedi ol hüsn-i sâdedil;
Etti kenâr-ı çeşm-i melûlünde inkisâr
Bir tâze şahdâne-i billûr-ı intizâr!
Cenab Şahabeddin
Metindeki kelimelerin anlamları
- cay
- Yaz ayı, mevsimi.
- kenar
- bir şeyin, bir yerin bitiş kısmı veya yakını, kıyı, yaka
- temas
- değme, dokunma, dokunuş, değinti
- hala
- babanın kız kardeşi, bibi, eme
- hâlâ
- şimdiye kadar, o zamana kadar, hâlen, henüz
- inkisar
- kırılma
- berdevam
- sürüp giden
- intizar
- Bekleme, gözleme
- kıyam
- İslam inancına göre, ölümden sonra yeniden dirilip ayağa kalkma.
- saye
- Gölge
- saat
- bir günlük sürenin yirmi dörtte birine eşit, altmış dakikalık zaman dilimi, zaman parçası, 60 dakikadan oluşan zaman birimi
- yâr
- sevgili
- olarak
- diye, yerine
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)