İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Tevdî-i Esrâr

Cenab Şahabeddin

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Tevdî-i Esrâr «Seni sevdim! Bana sensiz yaşamak gayrı muhâl» Gibi sözlerler seni eyledim ey meh, igfâl; İnanıp sözlerime merhamet ettin bana sen; Bâde-i bûsen ile etmek için rûhumu mest Odama geldin; uzattın bana safvetle dü dest Mâcera-yı dil-i mecrûhumu keşfeylemeden!   «Seni sevdim! Bana sensiz yaşamak gayrı muhâl» Der iken ben san eylerdi dirîga, işgal Kalbimi, fikrimi, vicdânımı bir metrûke! Aradım sende onun derdine gûyâ çâre! Gülme sâfiyyet-i niyyâtıma ey meh-pâre Beni bak aglatıyor oynadığım udhûke! Onu sevdim! Bana onsuz yaşamak gayrı muhâl! Ey veren sevdigimin hecrine rûhumda kemâl! Mestî-i vasl ile bulmaktı tesellî emelim! İstedim aldatayım hem seni hem kendimi ben! Şimdi esrârımı ögrendin, eger ister isen Gel, o metrûkeyi yâd eyleyerek eglenelim! Cenab Şehabeddin

Metindeki kelimelerin anlamları

bâde
Başına geldiği kelime ve tamlamalara “sonra” anlamı katarak zarf fonksiyonunda birleşik şekiller yapar.
macera
baştan geçen ilginç olay veya olaylar zinciri, serüven, sergüzeşt, avantür
işgal
bir yeri ele geçirme
meh
Ay.
esrar
Sırlar.
merhamet
Bir kimsenin veya bir başka canlının karşılaştığı kötü durumdan dolayı duyulan üzüntü, acıma.
çare
bir sonuca varmak, ortadaki engelleri kaldırmak için tutulması gereken yol, çıkar yol, çözüm yolu
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
yaşamak
bir durumu yaşar gibi olmak, bir durumla özdeşleşmek, duymak, hissetmek
sensiz
Sen olmadan; sen olmaksızın.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)