Şiir
Yakazât-ı Aşk
Yakazât-ı Aşk
Nerde görsem sevimli bir dilber
«Sânihâtımda giryeler titrer.»
O zaman kalb-i zâr-ı mecrûhum,
Çırpınır... daima melâlaver
Çünkü: ben hoppa, şûh u nâzende
İstemem kendi bezmgâhımda
Bana lâzım netîce-i hülyâ;
Lekesiz bir netîce-i sevdâ;
On üç on dört yaşında bir dildâr,
Öyle dildâr ki rûha eglence
Olabilsin... Melûl ü handenisâr.
Bir küçük haclegehde yalnızca
Hevesâtım, hayal-i tâbendem
Nâf-ı sâfında titresin her dem!
Cenab
Metindeki kelimelerin anlamları
- daima
- her vakit, sürekli olarak, daim
- zar
- ince perde veya örtü
- çünkü
- şu sebeple, şundan dolayı, zira
- dem
- nefes, soluk
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- yaşında
- … yaşında; … yaşındayken.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)