İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Terâne-i Mehtâb

Cenab Şahabeddin

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Terâne-i Mehtâb Evrâk üzerinde Pervâne-i mehtâb Mestâne perende; Evrâk ise şâdâb. Artık uyan ey mâh, Ey mâh-ı dil-ârâm, Zîrâ geçiyor, âh! Sâ'ât-i semen-fâm! Her lânenin oldu Her bülbülü bîdâr; Her gûşeye doldu Elhân ile envâr. Artık uyan ey mâh, Ey mâh-ı dırahşân, Zîrâ geçiyor, âh! Sâ'ât-i pür-elhân! Ezhâr-ı per âver, Ezhâr-ı hayâlât Ervâh ile eyler Mahfîce mülâkât! Artık uyan ey mâh, Ey mâh-ı tegâfül, Zîrâ geçiyor, âh! Sâ'ât-i tahayyül! Mâh eyledi rağbet Âgûş-ı zemîne; Serpildi muhabbet Her kalb-i gamîne. Artık uyan ey mâh, Ey mâh-ı sabâhat, Zîrâ geçiyor, âh! Sâ'ât-i muhabbet! Ay pîr-i fezânın, Âgûşuna gitti: Ay battı.. cihânın Rûşenliği bitti. Artık uyu ey mâh, Ey mâh-ı kemâlât, Etti güzer, eyvâh! Sâ'ât-i mülâkât! Cenab Şahabeddin

Metindeki kelimelerin anlamları

hayalat
Hayaller
evrak
Resmî kurumlarda işlem gören belgeler.
tegafül
Anlamazlıktan gelme
terane
Bütün dizeleri uyaklı olan rubailere musarra rubai veya terane denir. Kafiye örgüsü: aaaa
tahayyül
hayalde canlandırma
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
mülakat
bir işe alınacak kişiler arasından seçim yapabilmek amacıyla kendileriyle karşılıklı konuşma, görüşme
perende
Havada çark gibi dönerek atılan takla.
mestane
Sarhoş gibi, kendinden geçmişçesine
muhabbet
Söyleşi, sohbet.
üzerinde
üstünde
rağbet
İstek, arzu, ilgi

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)