İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Mersiye (Cenab Şahabeddin)

Cenab Şahabeddin

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Mersiye Uyanıp bahtımızda bir kabus İki rûh oldu tâebed maglub ; sen türâb-ı siyehte bir mahbûs, Ben çelîpâ-yı gamda bir maslûb! Sanıyordum ki arz olur gamzâr, Açmaz artık zemînde verd ü semen: İşte sensiz de geldi fasl-ı bahar Kabrin üstünde bitti taze çemen. Açıyor her tarafta bir zanbak, Gerden-i zanbakın senin nerede? Bir mezarlıkta bir avuç toprak; Yâdigarın budur bütün kürede... Uçuşurken terânelerde tuyûr Yagıyor hatırımda berf-i sükût; Ufk-ı mevsimde hep sürûd u sürûr Dûş-ı rûhumda bir soguk tâbût! Her şey aglar nigâh-ı mugberime, Bence artık bütün cihan öksüz; Seni göstermeyince gözlerime Neme lazım benim güneş, gündüz! Yaralansam mücâdelâtımda Zahmıma dest-i şefkatindi devâ; Sarsılan külbe-i hayatımda Kollarındı birer amûd-ı ziyâ Mihr-i fikrindi zülf-i zertârın; Dehenin menba'ı hayâlimdi: Seni ben kainat-ı eş'arın Mebde vü müntehâsı bildimdi. Günde bin kerre andıgın adımı Yâda almaz mı lebin şimdi? Kapanan gözlerinde kalmaadı mı_ O hayalim ki yâr-ı çeşmindi? Bana hâlâ şikestecâm-ı lebin Acı bir mestî-i derûn getirir, Çarpınan kalbime duran kalbin Yine müşfik, yegâne hemserdir. Kaldı cebhem yetîm-i âgûşun; Dudagım kaldı bîve-i bûsen: Pîş-i ye'simde ye's-i hâmûşun İnliyor çifte kimsesizlikten. Yaşamak bâr-ı mateminle bugün En tahammülgüdâz bir derdim; Sana ancak perestiş etmek için İmtidâd-ı hayatı isterdim! Yaşamak bence bâdezîn bir yük Muntazırken sen arz-ı bâkîde; Seni hiç bekletir miyim o büyük, Sermedî, mev'id-i telâkîde... Yaşadık ömr ile emel gibi, biz Toprak üstünde sînebersîne; Mevt ü matem gibi kemiklerimiz Birleşir topragın içinde yine! Cenab Şahabeddin

Metindeki kelimelerin anlamları

deva
çare, derman
mevt
ölüm
sükût
sessizlik
bâr
meyve
hala
babanın kız kardeşi, bibi, eme
hâlâ
şimdiye kadar, o zamana kadar, hâlen, henüz
mebde
Baş, başlangıç
perestiş
Tapınma
bar
Anadolu'nun doğu ve kuzey bölgesinde, en çok Artvin ve Erzurum yörelerinde el ele tutuşularak oynanan, ağır ritimli bir halk oyunu
mersiye
ağıt
yük
araba, hayvan vb.nin taşıdığı şeylerin hepsi
çifte
İkisi bir arada bulunan veya ikili.
hep
hiçbiri dışta tutulmamak veya eksik olmamak üzere, bütün, tüm olarak
yâr
sevgili
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
yaşamak
bir durumu yaşar gibi olmak, bir durumla özdeşleşmek, duymak, hissetmek
yegane
yegâne kavramının yanlış kullanımı

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)