Şiir
Bes ü Şekvâ
Bes ü Şekvâ
Ser-germ-i visâl olurken agyâr,
Hercin ile münselib huzûrum;
Ey hüsnü kusursuz olan yâr
Bilsem acabâ nedir kusurum?
Ben rahm-ı nasîbe muntazırken
Ahkâm-ı nasîbin en garibi
Dûr eyledi dest-i şefkatinden
Gönlüm gibi tıfl-ı bî-nasîbi!
Dünyâda saâdet ü felâhım
Bir lutfuna muntazırken ey mâh,
Ânım gibi en kâvi silâhım
Mehcûr-ı terahhumundur, eyvâh!
Yorgun nazarım dalarsa hâba
Gül-rûyunu görmedir ümîdi;
Eylerse teveccüh âfitâba
Vardır yine sence bir ümidi!
Meyl ü hevesim sana revândır;
Âmâc-ı hayâl ü fikretimsin!
Her gördügüm ayrı bir yalandır;
Sen sâde benim hakîkatimsin!
'Âlemde olurmı olmasan sen;
Ezvâk-ı hayâta iltifâtım?
Hercin bana güç gelir ölümden
Ey bâis-i lezzet-i hayatım!
«Mâlik olayım!» diyen gönüller
Memlûkun olur senin nihâyet!
Cevr ü siteminle ölmek ister
Cevrinden eden dahi şikâyet!
Âlâmımı etmek üzre takrîr
Lanzûm sühan nedir, nedir beyt?!
Çektiklerimi eder mi tasvîr
Her katre-i dîdem olsa bir beyt?
Eylerdi senin vücûdun ihyâ
Rûhumda yatan bütün hayali;
Her şi'rimi sen ederdin imlâ
Şi'rim bile şimdi kaldı hâlî
Metindeki kelimelerin anlamları
- haba
- halı
- teveccüh
- bir yana doğru yönelme, yüzünü çevirme
- visal
- ulaşma kavuşma
- şekva
- Yakınma, sızlanma, şikâyet
- acaba
- şüphe, kuşku
- ahkâm
- hükümler
- ihya
- Yeniden canlandırma, diriltme
- lezzet
- ağız yoluyla alınan tat
- beyt
- ev
- katre
- damla
- nihayet
- son
- ser
- baş
- yâr
- sevgili
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- şikayet
- şikâyet kavramının yanlış kullanımı
- şikâyet
- hoşnutsuzluk belirten söz veya yazı
- hayali
- hayalî kavramının yanlış kullanımı
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)