İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Tahmis-i Gazel-i Mu'allim (11 Şubat 1886)

Cenab Şahabeddin

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Tahmis-i gazel-i muallim Vecde geldim münşerih bâlim dilârâlar benim âlem-i meyhândee sâkî vü sahbâlar benim Sümbülistanlar nigehpîrâ temâşâlar benim «Gördüm âsârın bahârın oldu sahrâlar benim» «Olmamak mümkünmi en şiddetli sevdâlar benim» Bahş eder her bir temâşâ bir tarâvet fikrime Âlem-i zevk u safâda yok nihâyet fikrime Verdi âsâr-ı bahâr eşvâk u vüs'at fikrime «Verdi cevlân-ı diger feyz-i tabîat fikrime» «Aldı ârâmım bu rûhefzâ temâşâlar benim» Cilvepâşı zevk- olur her gördügüm eşyâ bana Vermeden âsâr-ı kudret zevk-i bahrâsâ bana Öyle şevkâver olur kim neşve-i sevdâ bana «Arzeder bir başka alem şimdi bir sahra bana» «İnşirâhım şerh olunmaz gayrı dünyalar bana» Oynayub güldükce karşımda nigâr-ı gülizâr İnbisât-efzâyı vicdân olmada lutf-ı nigâr Bir taraftan zevk-i diger bahşeder feyzi bahâr «Olmasın da tab'ı rindânem kim olsun neşvedâr » «taze sâkîler benim, lebrîz mînâlar benim» Göñlümün yok kimseye âlemde mecbûriyyeti Seyredin bir necm-i ikbâlimdeki ulviyyeti Bir görün ey ehl-i dil tab'ımdaki hürriyeti «Çeşm-i 'âlem kimde görmüştür bu mes'ûdiyeti» «Bak bütün karşımdaki âyînesîmalar benim» Tıbbiye-i 'askeriyeye mensub cenâb

Metindeki kelimelerin anlamları

gazel
Divan edebiyatında 5-10 beyit arasında değişen, ilk beytinin dizeleri birbiriyle, sonraki beyitlerinin ikinci dizeleri birinci beyitle uyaklı, genellikle lirik konularda yazılan nazım biçimi.
vicdan
kişiyi kendi davranışları hakkında bir yargıda bulunmaya iten, kişinin kendi ahlak değerleri üzerine dolaysız ve kendiliğinden yargılama yapmasını sağlayan güç
taravet
Tazelik, körpelik
temaşa
Hoşlanarak bakma, seyretme
zevk
hoşa gitmek veya çekici bir şeyin elde edilmesinden, düşünülmesinden doğan hoş duygu, haz
sahra
yerküre'de yer alan ana biyom tiplerinden birisi, çöl, badiye
şerh
açma, ayırma
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
tahmis
Kahve vb. şeyleri kavurma.
tıbbiye
Doktor yetiştiren öğretim kuruluşu, tıp fakültesi

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)