Şiir
Gazel (sana redifli)
Gazel
Vermezmiyim şu ömr-i siyeh-rûzı ben sana
İnsanmıdır fedâ-yı hâyat etmeyen sana?
Ruhum gelir dudaklarıma sevk-i ye's ile
Mâfi'z-zamîr-i sâfımı söyler iken sana
Sevdim niçün bu mertebe sevdim seni
Düştüm neden bu mertebe düşdüm neden sana?
Bî-şübhe iştiyâkıma nisbetle kim kalır?
Versem bahâr-ı ömrümü ey gülbeden sana!
Doymam safa-yı aşkına etsem de terk-i cân
İnsanmıdır fedâ-yı hayât itmem sana?
Cenab Şehabeddin
Metindeki kelimelerin anlamları
- gazel
- Divan edebiyatında 5-10 beyit arasında değişen, ilk beytinin dizeleri birbiriyle, sonraki beyitlerinin ikinci dizeleri birinci beyitle uyaklı, genellikle lirik konularda yazılan nazım biçimi.
- feda
- bir amaç uğrunda değer veya varlıktan vazgeçme, uğruna verme
- sevk
- gönderme, götürme
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- mertebe
- evre, safha
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)