İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Özünü eşşeyh gören serdâr olur

Kadı Burhaneddin

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Özünü eşşeyh gören serdâr olur Enelhak davâ kılan berdâr olur Er oldur, Hak yoluna baş oynaya Döşekte ölen yiğit murdâr olur.

Şiir açıklaması

Bu dört dizede şiir, kişinin kendisini nasıl gördüğüyle ve inancı uğruna neyi göze aldığıyla ilgilenir. “Özünü eşşeyh gören serdâr olur” sözü, kendini yüksek bir manevi konumda gören kişinin önderlik makamına erişmesini anlatır. Ardından gelen “Enelhak davâ kılan berdâr olur” dizesinde ise bu iddiayı dile getiren kişinin asıldığı belirtilir; sözlükte “berdâr”ın karşılığı da “asılmış”tır.

Şiirin devamında gerçek yiğit, Hak yolunda canını ortaya koymaya hazır kişi olarak gösterilir. Yatakta, yani rahat ve güvenli bir yerde ölen kişinin “murdâr” sayılması, şiir sesinin yiğitliği yüceltmek için kurduğu sert bir karşıtlıktır. Böylece asılma ve döşek imgeleri, bedel ödemeyi göze alma ile rahatına bağlı kalma arasındaki ayrımı öne çıkarır. Ana düşünce, kişinin inancı uğruna cesaret ve kararlılık göstermesidir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

berdar
asılmış

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)