İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Yine O Mehcûreye

Süleyman Nazif · Süleyman Nazif kimdir?

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Tehyîc eder mi, söyle, perîşân hayâlini, Her mâh ufuklarında doğarken hilâl-i nev?. . Necm ü hilâli yâd ederek eşk ü âh ile Ummânların kenârına düşmüş garibi sev.

Şiir açıklaması

Şiir, her ay ufukta doğan hilâlin, karşısındaki kişinin perişan hayalini harekete geçirip geçirmediğini sorar. “Her” sözü, sözlükte belirtildiği gibi benzerlerin tamamını kapsar; burada ayların her birine işaret eder. “Nev” kelimesinin verilen sözlük anlamı “çeşit, cins, tür”dür. Hilâl ve yıldızlar, hatırlayışın ve özlemin öne çıkan imgeleridir.

Son dizelerde, yıldızları ve hilâli gözyaşı ve iç çekişlerle anan, ummanların kıyısına düşmüş yalnız bir kişiden söz edilir. “Garibi sev” sözü, bu yalnız kişiye yönelen sevgi çağrısı olarak okunabilir. Böylece şiir, ayrılık ve uzaklık içindeki kişinin kederini, gökyüzü ve deniz imgeleriyle dile getirir; ana duygusu özlem ve hüzündür.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

nev
çeşit, cins, tür
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)