Ünlü söz
“Çünkü dostlar olmadan, tüm diğer iyi şeylere sahip olsa bile hiç kimse yaşamayı seçmez.”
— Aristoteles (MÖ 384 – MÖ 322)
Antik Yunanca aslı
ἄνευ γὰρ φίλων οὐδεὶς ἕλοιτ᾽ ἂν ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ ἀγαθὰ πάντα
Ne anlatıyor?
Aristoteles burada dostluğun insan hayatındaki vazgeçilmez yerini vurgular. Maddi zenginlik, sağlık, onur ya da başka iyi şeylerin hiçbiri, paylaşılacak dostlar yoksa tek başına yaşamayı arzulanır kılmaya yetmez. Dostluk, iyi bir yaşamın temel taşlarından biridir çünkü insan doğası gereği toplumsaldır.
Ona göre dostluk yalnızca fayda ya da hoşça vakit geçirme ilişkisi değildir; insanın kendi mutluluğunu bir başkasıyla paylaşma, kendini bir başkası aracılığıyla tanıma ve ahlaki olarak gelişme imkânıdır. Bu yüzden dostluk, iyi hayatın ayrılmaz bir parçasıdır.
Bu söz, günümüz okuruna da yalnızlığın ve insanın anlam arayışının temelinde ilişkilerin yattığını hatırlatır. Başarı ya da servet, paylaşacak biri yoksa eksik kalır; çünkü insan ancak dostluk içinde kendini tam hisseder.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Aristoteles'in 'Nikomakhos'a Etik' adlı eserinin sekizinci kitabının hemen başında yer alır. Bu bölümde Aristoteles dostluğu tanımlamaya ve onun erdemli yaşamdaki yerini tartışmaya başlar. Dostluğun insan hayatı için neden zorunlu olduğunu göstermek amacıyla bu güçlü ifadeyle giriş yapar.
Kaynak
- Eser: Book VIII
- Künye: Book VIII, 1155a.5
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Aristotle
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Öyleyse her eylem şu yedi nedenden birine ya da ötekine bağlı olmalıdır: rastlantı, doğa, zorlama, alışkanlık, akıl yürütme, öfke ya da iştah.”
— Aristoteles (MÖ 384 – MÖ 322)
“Dost, iki bedende barınan tek bir ruhtur.”
— Aristoteles (MÖ 384 – MÖ 322)
“Değişim her şeyden tatlıdır.”
— Aristoteles (MÖ 384 – MÖ 322)
“Çünkü hoşlanma ruha ait bir şeydir ve herkes için hoş olan, kendisine 'şunu seven' denilen şeye göredir… Çoğu insan için hoş şeyler birbiriyle çatışır, çünkü bunlar doğal olarak hoş değildir; oysa güzel şeyleri sevenler için doğal olarak hoş olan şeyler hoştur; erdeme göre eylemler de böyledir… Öyleyse mutluluk en iyi, en güzel ve en hoş olandır ve bunlar Delos'taki yazıttaki gibi ayrılmamıştır: 'En güzel olan en adil olandır, en iyi olan sağlıklı olmaktır; en hoş olansa insanın arzuladığına kavuşmasıdır.'”
— Aristoteles (MÖ 384 – MÖ 322)
“Mutluluk kendimize bağlıdır.”
— Aristoteles (MÖ 384 – MÖ 322)
“Arılar yok olduğunda insanın yalnızca dört yıl ömrü kalır; arılar olmazsa bitkiler olmaz, hayvanlar olmaz, insanlar olmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)