Ünlü söz
“Devletin güvenliği ve gelişimi için mülk sahiplerini temsil edenlerin üstünlüğü daha yararlıdır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
Almanca aslı
Für die Sicherheit und Fortbildung des Staates ist das Übergewicht derer, die den Besitz vertreten, das nützlichere.
Ne anlatıyor?
Bismarck bu sözünde, devletin istikrarı ve gelişimi için mülk sahibi sınıfların siyasi alanda ağırlık taşımasının daha faydalı olduğunu savunur. Ona göre mülk sahibi olanlar, devletin düzenine ve sürekliliğine çıkarları gereği bağlıdır; bu da onları radikal değişimlere karşı temkinli ve istikrarı koruyucu bir güç yapar. Mülksüz ya da mülkü az olan kesimlerin ise daha çok değişim talep edebileceğini ve bunun devlet güvenliğini riske atabileceğini düşünür.
Bu görüş, 19. yüzyıl muhafazakârlığının tipik bir yansımasıdır. Bismarck, Prusya'nın toprak sahibi aristokrasisi olan Junker sınıfının temsilcisi ve savunucusu olarak, devletin temelini mülkiyet ve onun korunması üzerine kurulu toplumsal dengede görür. Ona göre devlet, soyut fikirlerin değil, somut çıkarların ve yerleşik düzenin korunmasıyla ayakta kalır.
Bugünden okunduğunda söz, mülkiyet, siyasal temsil ve istikrar arasındaki ilişkiyi sorgulamak için bir başlangıç noktası sunar. Bismarck'ın yaklaşımı, servet sahiplerinin çıkarlarını devletin genel çıkarlarıyla özdeşleştirdiği için eleştirilebilir; ancak dönemin hâkim siyaset anlayışını kavramak açısından çarpıcı bir belgedir. Söz, aynı zamanda demokratikleşme taleplerinin muhafazakâr çevrelerde yarattığı kaygının da açık bir itirafıdır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, Bismarck'ın hatıratı olan 'Gedanken und Erinnerungen' adlı eserinin ikinci kitabının onuncu bölümünde yer alır.
Kaynak
- Künye: Gedanken und Erinnerungen. Zweites Buch. Zehntes Kapitel, III zeno.org.
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Avusturya'nın öne sürdüğü taleplere göre ikimiz için de yer yoktur, dolayısıyla uzun vadede anlaşamayız. Birbirimizin ağzından soluğunu kesiyoruz; biri çekilmek ya da diğeri tarafından 'çekilmeye zorlanmak' zorundadır; o zamana kadar rakip olmak zorundayız.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Ben imparatorluk şansölyesi olduğum sürece sömürge siyaseti yürütmeyiz. Elimizde yol alamayan bir donanma var ve iş patlak verdiği anda Fransızların ganimeti olacak uzak dünya bölgelerinde savunmasız noktalarımız olmamalı.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Dış politikada işlenen hataların farkına kamuoyu genellikle ancak bir insan ömrünün tarihine geriye dönüp bakabildiğinde varır ve cezasını çekenler her zaman hatalı eylemlerin doğrudan çağdaşları olmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Hepsinin sıradan insanlar olduğundan hiç şüphe etmedim; ama içinde tek bir yağ damlası bile bulunmayan böylesine yavan, budalaca bir su çorbası beni şaşırtıyor. [...] Hiç kimse, en kötü niyetli demokrasi şüphecisi bile, bu diplomasinin içinde ne kadar şarlatanlık ve önem taslama olduğuna inanmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Prusya onurunu, Prusya'nın her şeyden önce demokrasi ile her türlü utanç verici bağdan uzak durmasında arıyorum.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Türklerin ve Almanların birbirine sevgisi o kadar eskidir ki asla kırılmayacaktır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)