Ünlü söz
“[...] doğru olan bir düşünce, uzun vadede yalanlarla bastırılamaz [...].”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
Almanca aslı
"[...] ein Gedanke, der richtig ist, kann auf die Dauer nicht niedergelogen werden, [...]."- Rede im Deutschen Reichstag, 12. Juni 1882. Reichstagsprotokolle 1882/83, 1 S. 362 links mittig
Ne anlatıyor?
Bismarck bu sözüyle, hakikatin yalan ve çarpıtma karşısındaki direncini vurgular. Ona göre doğru bir düşünce, geçici olarak yalanlarla gölgelenebilir ya da baskı altına alınabilir; ancak bu durum kalıcı olamaz. Gerçek, zaman içinde kendini kabul ettirir. Bu anlayış, siyasetin sürekli mücadele ve propaganda alanı olduğu bir dönemde, doğruluğa duyulan güveni ifade eder.
İfade aynı zamanda Bismarck'ın realist siyaset anlayışıyla da uyumludur. O, siyasi tartışmalarda taktiksel hamleleri bilen bir devlet adamıydı; fakat bu sözünde meseleyi daha ilkesel bir zemine taşır: Kamuoyu ve siyaset arenasında yalanlar etkili olabilir, ama gerçeğin nihai üstünlüğü kaçınılmazdır.
Bugünün okuru için bu söz, bilgi kirliliği, propaganda ve dezenformasyon çağında sabır ve güven veren bir hatırlatma niteliği taşır. Doğru düşüncenin bastırılabileceği ama yok edilemeyeceği fikri, entelektüel dürüstlüğün ve hakikat arayışının uzun vadeli değerini vurgular.
Hangi bağlamda söylendi?
Bismarck bu sözü, 12 Haziran 1882'de Alman Reichstag'ında yaptığı bir konuşmada söylemiştir. Konuşma sırasında siyasi tartışmalarda yalan ve çarpıtmalara karşı doğru düşüncenin kalıcılığını savunmuştur. İfade, Reichstag tutanaklarının 1882/83 dönemine ait 362. sayfasının sol orta bölümünde kayıtlıdır.
Kaynak
- Eser: Reden im Deutschen Reichstag (chronologisch)
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Avusturya'nın öne sürdüğü taleplere göre ikimiz için de yer yoktur, dolayısıyla uzun vadede anlaşamayız. Birbirimizin ağzından soluğunu kesiyoruz; biri çekilmek ya da diğeri tarafından 'çekilmeye zorlanmak' zorundadır; o zamana kadar rakip olmak zorundayız.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Ben imparatorluk şansölyesi olduğum sürece sömürge siyaseti yürütmeyiz. Elimizde yol alamayan bir donanma var ve iş patlak verdiği anda Fransızların ganimeti olacak uzak dünya bölgelerinde savunmasız noktalarımız olmamalı.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Dış politikada işlenen hataların farkına kamuoyu genellikle ancak bir insan ömrünün tarihine geriye dönüp bakabildiğinde varır ve cezasını çekenler her zaman hatalı eylemlerin doğrudan çağdaşları olmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Hepsinin sıradan insanlar olduğundan hiç şüphe etmedim; ama içinde tek bir yağ damlası bile bulunmayan böylesine yavan, budalaca bir su çorbası beni şaşırtıyor. [...] Hiç kimse, en kötü niyetli demokrasi şüphecisi bile, bu diplomasinin içinde ne kadar şarlatanlık ve önem taslama olduğuna inanmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Prusya onurunu, Prusya'nın her şeyden önce demokrasi ile her türlü utanç verici bağdan uzak durmasında arıyorum.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Türklerin ve Almanların birbirine sevgisi o kadar eskidir ki asla kırılmayacaktır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)