Ünlü söz
“Eleştiri kolaydır, sanat zordur. Lessing gibi bir eleştirmen, Laokoon'u eleştirirken kendisinin bir heykeltıraş olabileceğiyle asla övünmemiştir. Sizi temin ederim ki politika öğrenilebilecek bir bilim değildir; o bir sanattır ve onu yapamayan, ondan uzak dursun.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
Almanca aslı
Die Kritik ist leicht, die Kunst ist schwer. Ein Kritiker wie Lessing hat sich noch nie damit geschmeichelt, daß er selbst, wenn er Laokoon kritisirte, im Stande wäre, irgend ein Bildhauer zu sein. Ich kann versichern, die Politik ist keine Wissenschaft, die man lernen kann, sie ist eine Kunst, und wer sie nicht kann, der bleibe davon.
Ne anlatıyor?
Bismarck burada bir kez daha politikayı bilimden ayrı, bir sanat olarak tanımlar. Ona göre politika, ders kitaplarından ya da üniversite kürsülerinden öğrenilebilecek bir disiplin değildir; doğuştan gelen yetenek, uzun deneyim ve olayları doğru kavrama gücüyle gelişen bir uygulamadır. Eleştirmen ile sanatçı arasındaki fark, bu düşüncenin temel dayanağıdır: Bir şeyi eleştirebilmek, onu yapabilmek anlamına gelmez.
Lessing göndermesi yine dikkat çekicidir. Bismarck, ünlü eleştirmenin bile bir heykeltıraş olabileceğini iddia etmediğini anımsatarak, teorik bilgi ile uygulama becerisi arasındaki uçurumu gösterir. "Onu yapamayan, ondan uzak dursun" ifadesi ise Bismarck'ın karakteristik sertliğini yansıtır; siyaseti yalnızca yetkin insanların yapabileceği bir alan olarak görür ve bu alana girmek isteyenlerin önce kendi kapasitelerini tartmaları gerektiğini ima eder.
Bugün bu söz, siyasetin yalnızca bilgiyle değil, pratik bir kavrayış ve ustalıkla ilgili olduğunu hatırlatan bir uyarı niteliğindedir. Aynı zamanda liderlik ve yönetim becerisinin herkeste olmadığını, bunun kolayca kazanılamayacağını da ifade eder.
Hangi bağlamda söylendi?
Bismarck bu sözü, 29 Ocak 1886'da Prusya Temsilciler Meclisi'ndeki Polonya tartışmasının ikinci gününde yaptığı konuşmada söylemiştir. Konuşma, 30 Ocak 1886 tarihli Neueste Mittheilungen'de aktarılmıştır.
Kaynak
- Künye: Rede des Fürsten Bismarck im preußischen Abgeordnetenhaus am zweiten Tag der Polendebatte am 29. Januar 1886. Neueste Mittheilungen. V. Jahrgang. No. 12. 30. Januar 1886 zefys.staatsbibliothek-berlin.de
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Avusturya'nın öne sürdüğü taleplere göre ikimiz için de yer yoktur, dolayısıyla uzun vadede anlaşamayız. Birbirimizin ağzından soluğunu kesiyoruz; biri çekilmek ya da diğeri tarafından 'çekilmeye zorlanmak' zorundadır; o zamana kadar rakip olmak zorundayız.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Ben imparatorluk şansölyesi olduğum sürece sömürge siyaseti yürütmeyiz. Elimizde yol alamayan bir donanma var ve iş patlak verdiği anda Fransızların ganimeti olacak uzak dünya bölgelerinde savunmasız noktalarımız olmamalı.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Dış politikada işlenen hataların farkına kamuoyu genellikle ancak bir insan ömrünün tarihine geriye dönüp bakabildiğinde varır ve cezasını çekenler her zaman hatalı eylemlerin doğrudan çağdaşları olmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Hepsinin sıradan insanlar olduğundan hiç şüphe etmedim; ama içinde tek bir yağ damlası bile bulunmayan böylesine yavan, budalaca bir su çorbası beni şaşırtıyor. [...] Hiç kimse, en kötü niyetli demokrasi şüphecisi bile, bu diplomasinin içinde ne kadar şarlatanlık ve önem taslama olduğuna inanmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Prusya onurunu, Prusya'nın her şeyden önce demokrasi ile her türlü utanç verici bağdan uzak durmasında arıyorum.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Türklerin ve Almanların birbirine sevgisi o kadar eskidir ki asla kırılmayacaktır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)