Ünlü söz
“Hiçbir hükümet zayıf bir hükümet kadar ülke çıkarlarına zararlı değildir.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
Almanca aslı
"Keine Regierung ist für die Landesinteressen so schädlich wie eine schwache" , äußerte in den 90er Jahren gegenüber Hermann Hofmann, dem Chefredakteur der „Hamburger Nachrichten“, Fürst Bismarck, der als Reichskanzler mehr als einmal die Scheu vor der Verantwortung als die Krankheit der Staatsmänner unserer Zeit bezeichnet hat. - Fürst von Bülow: „Deutsche Politik“, S. 216, Berlin 1916
Ne anlatıyor?
Bismarck'ın bu sözü, devlet yönetiminde güçlü ve kararlı bir iradenin gerekliliğine olan inancını özetler. Ona göre bir hükümetin en tehlikeli hali, kötü niyetli olması değil zayıf olmasıdır. Zayıf bir hükümet, içeride düzeni sağlayamaz, dışarıda ülkenin çıkarlarını koruyamaz ve her baskı karşısında geri adım atar. Bismarck için bu durum, ülkeye açıkça düşmanlık eden bir yönetimden bile daha yıpratıcıdır.
Bu düşünce, Bismarck'ın genel siyaset anlayışıyla uyumludur. Ona göre siyaset, sonuç elde etme sanatıdır ve sonuç almak için güçlü bir merkezi otorite, açık bir hedef ve sorumluluk almaktan çekinmeyen yöneticiler gerekir. Sorumluluk korkusunu çağının devlet adamlarının hastalığı olarak nitelemesi de aynı anlayışın parçasıdır. Zayıflık, kararsızlık ve sorumluluktan kaçış, devletin hem içeride hem dışarıda güvenilirliğini sarsar.
Bugün bu söz, güçlü devlet talebinin gerekçesi olduğu kadar otoriter eğilimlerin de dayanağı olarak okunabilir. Güçlü hükümet vurgusu, etkin yönetim arayışını ifade ederken, denetimsiz bir güç yoğunlaşmasına da davetiye çıkarabilir. Bismarck'ın sözü, devlet kapasitesi ile bireysel özgürlükler arasındaki gerilimi bugün hâlâ tartışmaya açan bir uyarı niteliğindedir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, Bismarck'ın yaşamının son dönemine, 1890'lara aittir. Kaynak, eski Reich Şansölyesi Bernhard von Bülow'un 1916 tarihli "Deutsche Politik" adlı kitabında aktardığı bir bilgidir. Buna göre Bismarck, bu düşünceyi Hamburger Nachrichten gazetesinin başyazarı Hermann Hofmann ile yaptığı bir görüşmede dile getirmiştir. Emeklilik dönemindeki Bismarck, Alman İmparatorluğu'nun yönetimindeki gelişmeleri eleştirel gözle izliyor ve geçmişteki siyasi deneyimlerini değerlendiriyordu.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Avusturya'nın öne sürdüğü taleplere göre ikimiz için de yer yoktur, dolayısıyla uzun vadede anlaşamayız. Birbirimizin ağzından soluğunu kesiyoruz; biri çekilmek ya da diğeri tarafından 'çekilmeye zorlanmak' zorundadır; o zamana kadar rakip olmak zorundayız.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Ben imparatorluk şansölyesi olduğum sürece sömürge siyaseti yürütmeyiz. Elimizde yol alamayan bir donanma var ve iş patlak verdiği anda Fransızların ganimeti olacak uzak dünya bölgelerinde savunmasız noktalarımız olmamalı.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Dış politikada işlenen hataların farkına kamuoyu genellikle ancak bir insan ömrünün tarihine geriye dönüp bakabildiğinde varır ve cezasını çekenler her zaman hatalı eylemlerin doğrudan çağdaşları olmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Hepsinin sıradan insanlar olduğundan hiç şüphe etmedim; ama içinde tek bir yağ damlası bile bulunmayan böylesine yavan, budalaca bir su çorbası beni şaşırtıyor. [...] Hiç kimse, en kötü niyetli demokrasi şüphecisi bile, bu diplomasinin içinde ne kadar şarlatanlık ve önem taslama olduğuna inanmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Prusya onurunu, Prusya'nın her şeyden önce demokrasi ile her türlü utanç verici bağdan uzak durmasında arıyorum.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Türklerin ve Almanların birbirine sevgisi o kadar eskidir ki asla kırılmayacaktır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)