Ünlü söz
“Politika [...] gerçekte son derece pratik bir bilimdir; burada insan, içine tam oturmaya çalıştığı biçime, adlara, teorilere o kadar da bağlı kalmamalıdır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
Almanca aslı
Politik [...] ist in der That eine eminent praktische Wissenschaft, bei der man sich an die Form, an die Namen, an Theorien, in die sie gerade hineinpassen soll, nicht so sehr kehren darf.
Ne anlatıyor?
Bismarck bu sözünde politikanın soyut ve katı kalıplardan çok, uygulanabilirlikle ilgili olduğunu vurgular. Ona göre siyasi meselelerde en önemli ölçüt, bir teorinin ya da kavramın gerçek koşullara uyup uymadığıdır; bir fikrin kulağa doğru ya da tutarlı gelmesi, pratikte işe yarayacağı anlamına gelmez. Biçim, ad ve teoriler insanın önünü açmak yerine çoğu zaman elini kolunu bağlar.
Bu yaklaşım, Bismarck'ın genel siyaset anlayışıyla uyumludur. O, siyaseti bir öğreti ya da doktrin takip etme işinden çok, dönemin güç dengelerini okuyup buna göre hareket etme işi olarak görürdü. Böyle bir anlayışta sabit bir ideolojiye bağlılık bir erdem değil, çoğu zaman bir engeldir. Sözün geçtiği dönemde de Bismarck, Prusya ve Almanya'nın çıkarlarını korumak için zaman zaman ilk bakışta çelişkili görünen adımlar atmaktan çekinmemiştir.
Bugün bu söz, siyaseti yalnızca ilkeler üzerinden değil, sonuçlar üzerinden düşünmenin önemini hatırlatır. Özellikle kriz dönemlerinde katı teoriler yerine esnek ve gerçekçi bir bakışın ne kadar belirleyici olabileceğini gösterir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Künye: Die preußischen Gesandtschaften an deutschen Höfen. Erklärung des Minister-Präsidenten Fürsten von Bismarck in der Sitzung des Abgeordnetenhauses vom 15. Januar 1872. No. 3. Provinzial-Correspondenz. Zehnter Jahrgang. 17. Januar 1872. zefys.staatsbibliothek-berlin.de
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Avusturya'nın öne sürdüğü taleplere göre ikimiz için de yer yoktur, dolayısıyla uzun vadede anlaşamayız. Birbirimizin ağzından soluğunu kesiyoruz; biri çekilmek ya da diğeri tarafından 'çekilmeye zorlanmak' zorundadır; o zamana kadar rakip olmak zorundayız.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Ben imparatorluk şansölyesi olduğum sürece sömürge siyaseti yürütmeyiz. Elimizde yol alamayan bir donanma var ve iş patlak verdiği anda Fransızların ganimeti olacak uzak dünya bölgelerinde savunmasız noktalarımız olmamalı.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Dış politikada işlenen hataların farkına kamuoyu genellikle ancak bir insan ömrünün tarihine geriye dönüp bakabildiğinde varır ve cezasını çekenler her zaman hatalı eylemlerin doğrudan çağdaşları olmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Hepsinin sıradan insanlar olduğundan hiç şüphe etmedim; ama içinde tek bir yağ damlası bile bulunmayan böylesine yavan, budalaca bir su çorbası beni şaşırtıyor. [...] Hiç kimse, en kötü niyetli demokrasi şüphecisi bile, bu diplomasinin içinde ne kadar şarlatanlık ve önem taslama olduğuna inanmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Prusya onurunu, Prusya'nın her şeyden önce demokrasi ile her türlü utanç verici bağdan uzak durmasında arıyorum.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Türklerin ve Almanların birbirine sevgisi o kadar eskidir ki asla kırılmayacaktır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)