Ünlü söz
“Siyaset, mümkün olanın sanatıdır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
Almanca aslı
Politik ist die Kunst des Möglichen.
Ne anlatıyor?
Söz, siyasetin ideallerden ve soyut ilkelerden çok, belirli bir anda fiilen gerçekleştirilebilecek olanla ilgilendiğini ifade eder. "Mümkün olanın sanatı" ifadesi, siyasetçinin mutlak iyiyi ya da kusursuz çözümü hedeflemek yerine, mevcut güç dengeleri, toplumsal koşullar ve kurumsal sınırlar içinde en uygulanabilir adımı seçmesi gerektiğini ima eder. Sanat vurgusu, bu seçimin mekanik bir hesaplama değil, sezgi, zamanlama ve ustalık gerektiren bir beceri olduğunu gösterir.
Bu anlayış, siyasi karar almanın daima eksik bilgi ve çatışan çıkarlar ortamında gerçekleştiğini kabul eder. Politika yapmak, mükemmel bir planın kağıda dökülmesi değil, dağınık gerçeklik içinde ileriye dönük küçük ama somut kazanımlar elde etme işidir. Söz aynı zamanda siyasette dogmatik tutumlara karşı bir uyarıdır; mutlak doğrulara saplananların, değişen koşullara uyum sağlayamayarak etkisiz kaldığına işaret eder.
Bugün de siyasi tartışmalarda sıkça alıntılanan bu ifade, reform süreçlerinin neden genellikle devrimci sıçramalardan çok aşamalı ilerlemelerle yürüdüğünü anlamak için kullanışlı bir çerçeve sunar. Aynı zamanda siyasetle ahlaki mutlaklık arasındaki gerilimi de özetler.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Avusturya'nın öne sürdüğü taleplere göre ikimiz için de yer yoktur, dolayısıyla uzun vadede anlaşamayız. Birbirimizin ağzından soluğunu kesiyoruz; biri çekilmek ya da diğeri tarafından 'çekilmeye zorlanmak' zorundadır; o zamana kadar rakip olmak zorundayız.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Ben imparatorluk şansölyesi olduğum sürece sömürge siyaseti yürütmeyiz. Elimizde yol alamayan bir donanma var ve iş patlak verdiği anda Fransızların ganimeti olacak uzak dünya bölgelerinde savunmasız noktalarımız olmamalı.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Dış politikada işlenen hataların farkına kamuoyu genellikle ancak bir insan ömrünün tarihine geriye dönüp bakabildiğinde varır ve cezasını çekenler her zaman hatalı eylemlerin doğrudan çağdaşları olmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Hepsinin sıradan insanlar olduğundan hiç şüphe etmedim; ama içinde tek bir yağ damlası bile bulunmayan böylesine yavan, budalaca bir su çorbası beni şaşırtıyor. [...] Hiç kimse, en kötü niyetli demokrasi şüphecisi bile, bu diplomasinin içinde ne kadar şarlatanlık ve önem taslama olduğuna inanmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Prusya onurunu, Prusya'nın her şeyden önce demokrasi ile her türlü utanç verici bağdan uzak durmasında arıyorum.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Türklerin ve Almanların birbirine sevgisi o kadar eskidir ki asla kırılmayacaktır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)