İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Tüm İngiliz stratejisinin gerçek ayırt edici özelliği, amfibi gücün kullanımında yatar. Yalnızca deniz değil, kara ve deniz birlikte: yalnızca Filo değil, Filonun elindeki Ordu.”

— Winston Churchill (1874 – 1965)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

The true characteristic of all British strategy lies in the use of amphibious power. Not the sea alone, but the land and the sea together: not the Fleet alone, but the Army in the hand of the Fleet.

Ne anlatıyor?

Churchill bu sözünde Britanya'nın askeri başarısının sırrını tek bir unsura değil, kara ve deniz kuvvetlerinin birlikte kullanılmasına bağlar. Ona göre Britanya'yı diğer kara devletlerinden ayıran şey, donanmanın sağladığı hareket serbestliğini kara birlikleriyle birleştirebilmesidir. "Filonun elindeki Ordu" ifadesi, kara kuvvetlerinin deniz gücünün bir uzantısı gibi kullanılmasını anlatır: Ordu, donanmanın taşıdığı, koruduğu ve gerektiğinde düşman kıyısına çıkardığı bir araçtır.

Bu düşünce, Britanya'nın bir ada devleti olmasından kaynaklanır. Kıta Avrupası'ndaki büyük ordulara karşı doğrudan bir kara savaşına girmek yerine, denizden vurup çekilme, düşmanın zayıf noktalarına çıkarma yapma ve ikmal hatlarını kesme gibi stratejiler Britanya'ya avantaj sağlar. Churchill'in I. Dünya Savaşı'ndaki Gelibolu harekâtına verdiği destek de bu anlayışla ilişkilidir.

Bugün bu söz, büyük güçler arası rekabette coğrafi konumun ve kuvvetler arası koordinasyonun önemini hatırlatır. Tek bir silah türüne ya da tek bir alana aşırı güvenmek yerine, eldeki farklı yetenekleri birbirini tamamlayacak şekilde kullanmanın stratejik üstünlük getirdiğini vurgular.

Hangi bağlamda söylendi?

Churchill bu düşünceyi 1916'da yayımlanan "The Great Amphibian" başlıklı yazısında dile getirmiştir. I. Dünya Savaşı sürerken, deniz ve kara kuvvetlerinin ortak harekâtının önemini tartıştığı bu metinde, Britanya'nın tarihsel stratejik geleneğini tarif etmektedir.

Kaynak

  • Eser: Early career (1897)
  • Künye: The Great Amphibian, The Sunday Pictorial, 23 July 1916. Reproduced in The Collected Essays of Sir Winston Churchill, Vol I, Churchill at War, Centenary Edition (1976), Library of Imperial History, p. 101.
  • Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Winston_Churchill
  • Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler