“Unutmamışsınızdır ki Foxey'in — saygıdeğer babamızın, beyler — bir düsturu vardı: "Daima herkesten şüphelen." Hayat boyu elden bırakılmayacak düstur işte budur!”

Bu sözde Dickens, yaşam boyunca insanlara karşı ihtiyatlı olmayı öğütleyen bir 'şüphecilik' düsturunu mizahi bir dille aktarır. 'Always suspect everybody' ifadesi, saf bir güvensizlik çağrısından çok, hayatın içindeki çıkar ilişkilerine ve ikiyüzlülüğe karşı uyanık olmayı ima eder. Dickens'ın romanlarında sık sık işlediği toplumsal sahtekârlık, para hırsı ve insanların birbirini kullanma eğilimi düşünüldüğünde, bu söz onun dünya görüşünün esprili bir özeti gibi okunabilir.

Düsturun 'revered father' yani 'saygıdeğer baba' üzerinden kuşaklar arası bir bilgelik olarak sunulması da ayrıca önemlidir. Bu, sözde yarı ciddi bir otorite havası yaratır; ama Dickens bu otoriteyi abartılı bir saygıyla sunduğu için ifade aynı zamanda ironik bir tona bürünür. Böylece okur, öğüdü hem ciddiye alır hem de insan ilişkilerindeki güvensizliğin gülünç yanını görebilir.

Bugün için bu söz, yalnızca başkalarından kuşkulanmak değil, aynı zamanda sunulan bilgilere, vaatlere ve görünüşlere karşı eleştirel bir mesafe koymak gerektiğini de hatırlatır. Dickens'ın çağında olduğu gibi günümüzde de toplumsal hayat, güven kadar dikkatli bir sorgulamayı da zorunlu kılar. Sözün kalıcılığı, bu gerilimi kısa ve çarpıcı biçimde dile getirmesinden gelir.