Ünlü söz
“Orası çok güzel!”
— Thomas Edison (1847 – 1931)
İngilizce aslı
It is very beautiful over there!
Ne anlatıyor?
Bu kısa cümle, Edison'un ölüm döşeğindeyken söylediği rivayet edilen son sözlerden biri olarak bilinir. Sözün yalınlığı, onu yorumlamaya açık kılar: Edison'un ölüm anında bir ışık, bir manzara ya da bilinç halindeki bir geçişi tarif ettiği düşünülür. Ancak "orası" ifadesinin neyi işaret ettiği konusunda kesin bir bilgi yoktur.
Böyle sözler, büyük insanların son anlarına ilişkin romantik bir merakı yansıtır. Edison gibi hayatını somut buluşlara ve deneylere adamış birinin, ölüm anında bile gözlemci tavrını koruyarak gördüğü ya da hissettiği şeyi tarif etmesi, onun kişiliğiyle uyumlu bir tablo çizer. Söz, aynı zamanda ölümün korkulacak bir son değil, bazıları için huzurlu bir geçiş olabileceği fikrini çağrıştırır.
Bununla birlikte, son nefesine yakın bir insanın söylediği kısa ifadelerin ne anlama geldiğini kesin olarak bilmek mümkün değildir. Bu nedenle söz, bir kanıt değil; ölüm, bilinç ve öteki dünya konularındaki insan merakını yansıtan bir hatıra olarak görülmelidir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1930s
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Edison
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Geleceğin ev hanımı ne hizmetçilere köle ne de kendisi bir hizmetkâr olacak. Eve daha az ilgi gösterecek, çünkü evin daha az ilgiye ihtiyacı olacak; o, bir ev emekçisinden ziyade bir ev mühendisi olacak, en büyük hizmetkârı olan elektrik de emrinde olacak. Bu ve diğer mekanik güçler kadının dünyasını öyle köklü bir biçimde değiştirecek ki, kadının toplam enerjisinin büyük bir kısmı daha geniş ve daha yapıcı alanlarda kullanılmak üzere saklanabilecek.”
— Thomas Edison (1847 – 1931)
“Bir şey planladığınız gibi çalışmıyor diye yararsız olduğu anlamına gelmez.”
— Thomas Edison (1847 – 1931)
“Hayatımda bir gün bile iş yapmadım; hepsi eğlenceydi.”
— Thomas Edison (1847 – 1931)
“Masaldaki adamın dokunduğu her şey nasıl altına dönüşüyorsa, bende de her şey gazete gürültüsüne dönüşüyor.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Ölümlü zavallılar için ömrün en güzel günleri önce kaçar; ardından hastalıklar, hüzünlü yaşlılık ve zahmet gelir ve amansız ölümün acımasızlığı alıp götürür.”
— Virgil (MÖ 70 – MÖ 19)
“Seyahat etmeyi severim, ama varmaktan nefret ederim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)