Ünlü söz
“Günün değerinden daha yüksek tutulacak hiçbir şey yoktur.”
— Goethe (1749 – 1832)
Almanca aslı
Nichts ist höher schätzen als der Werth des Tages.
Ne anlatıyor?
Goethe bu sözüyle günün, yani içinde yaşanan anın değerini yüceltir. İnsan çoğu zaman geçmişin pişmanlıklarına ya da geleceğin kaygılarına dalarak asıl sahip olduğu zamanı gözden kaçırır. Oysa Goethe'ye göre gün, üzerinde düşünülecek ve değerlendirilecek en yüce şeydir.
Bu düşünce, Goethe'nin yaşam sevgisi ve pratik bilgelik anlayışıyla ilişkilidir. Onun gözünde gerçek yaşam, soyut ideallerden ya da uzak hedeflerden çok, bugünün somut imkânlarında kendini gösterir. Günü değerlendirmek, insanın kendi varoluşuna ve dünyaya açık olması demektir.
Söz, okura şimdiki anın bilincine varmayı, günü boş pişmanlık ve aşırı kaygıyla harcamamayı öğütleyen bir hatırlatma niteliğindedir. Zamanın en değerli diliminin içinde bulunulan gün olduğunu vurgular.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Goethe'nin ölümünden sonra 1833'te yayımlanan "Maxims and Reflections" (Maximen und Reflexionen) adlı derlemesinde yer alır. Goethe'nin olgunluk döneminde tuttuğu düşünce notlarından biridir.
Kaynak
- Eser: Maxims and Reflections (1833)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Sanat uzun, yaşam kısa, yargı zor, fırsat kaçıcıdır.”
— Goethe (1749 – 1832)
“Kesin olan şudur ki, yalnızca bir şey olmak için ne hükmetmesi ne de itaat etmesi gerekmeyen kişi mutlu ve büyüktür!”
— Goethe (1749 – 1832)
“Parlayan şey, an için doğmuştur;”
— Goethe (1749 – 1832)
“Yaşlılık insanı çocuklaştırmaz, denildiği gibi;”
— Goethe (1749 – 1832)
“İnsan, çabaladığı sürece yanılır.”
— Goethe (1749 – 1832)
“Dünya, içinde yalnızca dağlar, nehirler ve şehirler düşündüğümüzde o kadar boştur ki; ama şurada burada bizimle aynı düşünen, birlikte sessizce yaşamaya devam edebileceğimiz birini bilmek, bu yeryuvarlağını ancak o zaman oturulur bir bahçeye dönüştürür.”
— Goethe (1749 – 1832)