“Bilgisayar benim için, şimdiye kadar ortaya koyduğumuz en olağanüstü araç. Zihnimiz için bir bisikletin karşılığı.”

Steve Jobs bu sözünde bilgisayarı, insanlığın yarattığı en etkileyici araç olarak tanımlıyor ve onu "zihin için bisiklet" metaforuyla açıklıyor. Bu benzetme, bilgisayarın insanı ortadan kaldırmadığını, aksine var olan kapasitesini katladığını vurgular: Nasıl bisiklet, insanın kas gücünü çok daha verimli kullanarak onu kendi bedeninin ulaşabileceğinden hızlı ve uzağa taşıyorsa, bilgisayar da zihinsel yetileri, belleği, hesaplama gücünü ve yaratıcılığı çok daha ileri bir düzeye taşır.\n\nJobs'un zihnindeki asıl fikir, teknolojinin kullanıcıyı edilgen bir tüketiciye dönüştürmemesi gerektiğidir. Ona göre bilgisayar, insanın düşünme, tasarlama ve üretme kapasitesini hızlandıran ve genişleten bir "güçlendirici"dir. Bu yaklaşım, Apple ürünlerindeki tasarım anlayışının da temelini oluşturur; amaç, aracı basit ve sezgisel kılarak insanın potansiyelini açığa çıkarmaktır. Söz, teknoloji karşısında duyulan korku ya da yabancılaşmadan çok, onu insan yeteneğinin bir uzantısı olarak gören iyimser bir bakışı yansıtır.

Steve Jobs bu sözü, 1991 yılında Kongre Kütüphanesi için hazırlanan "Memory and Imagination: New Pathways to the Library of Congress" başlıklı belgesel söyleşisinde söylemiştir. Jobs, bilgisayarın rolünü teknik bir anlatımdan çok gündelik ve çarpıcı bir benzetmeyle açıklamayı seçmiştir. Söz, zaman zaman "Bilgisayarlar zihnimiz için bir bisiklet gibidir" biçiminde kısaltılarak aktarılmıştır.